▾Dicionário espanhol-português Em construção
▸Fontes não verificadas (português)
▾Fontes não verificadas (espanhol)
Vista de impresión sap.com
|
Visualização de impressão sap.com
|
Se puede visualizar la vista de impresión (Aplicación en Office) help.sap.com
|
Pode-se exibir a visualização da impressão (Aplicação Office) help.sap.com
|
Informe editable y vista de impresión mindray.com
|
Relatório editável e visualização de impressão. mindray.com
|
Vista de Impresión telecomhall.com
|
Versão para impressão telecomhall.com
|
1. En la vista de impresión, seleccione {Imprimir}{Historial} [...]
del menú desplegable de la ventana de Control.
netsupport-inc.com
|
1. Em Vista de Impressão, selecione {Imprimir}{Histórico} [...]
no menu cortina da Janela do Controle.
netsupport-inc.com
|
1. Seleccione {Ver}{Vista de impresión} del menú desplegable [...]
de la ventana de control
netsupport-inc.com
|
1. Selecione {Visualizar}{Vista de Impressão} no menu cortina da [...]
Janela do Controle. ou
netsupport-inc.com
|
Vista de impresión expressauto24.net
|
Pré-visualizar para imprimir expressauto24.net
|
7.³Para visualizar el certificado
[...]
online, seleccione Vista de impresión. help.sap.com
|
Para visualizar o certificado
[...]
on-line, selecionar Exib.prévia impress. help.sap.com
|
Y, desde el punto de vista de la impresión, las ventajas [...]
del proceso térmico se aplican también a las camisas Cyrel® FAST
[...]
round, como por ejemplo una mayor duración de impresión y una más rápida puesta a punto del color, que son atribuibles a la uniformidad de tamaño de los formatos de impresión inherentes a los procesos libres de solventes.
www2.dupont.com
|
E, do ponto de vista da impressão, as vantagens do processo [...]
térmico são, também, aplicáveis às camisas Cyrel® FAST round,
[...]
como, por exemplo, uma maior duração de impressão e uma colocação do calor no ponto mais rápida, o que se pode atribuir à uniformidade de tamanho dos formatos de impressão inerentes aos processos sem solventes.
www2.dupont.com
|
Antes de imprimir la lista de participantes, es posible ver una vista previa de impresión. turningtechnologies.com
|
Uma visualização da impressão poderá ser exibida antes de imprimir a Lista de participantes. turningtechnologies.com
|
El comando Vista Previa de Impresión le permite ver cómo [...]
quedará la imagen después de la impresión.
fotoview.nl
|
Com o comando Pré-visualizar a impressão pode ver uma imagem [...]
ainda por imprimir.
fotoview.nl
|
Alineación de parafos de izquierda, derecha, centrado o justificado, viñetas y numeración multinivel, margenes y
[...]
sangrado personalizados, Unicode,
[...]
imágenes de fondo, vista previa de impresión, importación y exportación [...]
de archivos RTF, exportación
[...]
de HTML, versión para base de datos y más...
trichview.es
|
Alinhamentos de parágrafos à esquerda, direita, centralizado ou justificado, vários níveis de marcadores e numeração, margens e
[...]
indentação personalizados, Unicode,
[...]
imagens de fundo, visualização de impressão, importação e exportação [...]
de RTF, exportação de
[...]
HTML, versões data-aware e mais ...
pt.trichview.com
|
Por ejemplo, en Internet Explorer
[...]
podría hacerlo a través de la configuración de página en la página de vista previa de impresión. es.leaguerepublic.com
|
Por exemplo, no Internet Explorer você pode fazer
[...]
isso através de Page Setup (configurar página) na página Print Preview (visualizar impressão). pt.leaguerepublic.com
|
El comando Vista previa de impresión le permite ver cómo va a quedar [...]
la impresión de su fractal.
fotoview.nl
|
Com o comando Pré-visualizar pode ver o exemplo de um fractal por [...]
imprimir.
fotoview.nl
|
Haga clic en los nombres de los marcadores
[...]
para visualizar las vistas previas de impresión. breas.com
|
Clique nos nomes dos marcadores para
[...]
exibir pré-visualizações de impressão do visor. breas.com
|
Preservar el
[...]
redimiento del programa durante los trabajos de impresión (XP, Vista, 7): esta mejora le asegura que los trabajos [...]
de impresión no ralentizarán
[...]
su programa asumiendo una parte demasiado amplia de los recursos del sistema.
static.uniblue.com
|
Preservar o desempenho do programa
[...]
durante trabalhos de impressão (XP, Vista, 7): Este ajuste assegura que os trabalhos de impressão não abrandam [...]
o seu programa ao consumir
[...]
uma grande quantidade dos recursos do sistema.
static.uniblue.com
|
Al imprimir fotografías estándar de Canon en Papel Fotográfico Brillo II de 10 x 15 cm sin interrupción con la configuración predeterminada utilizando el
[...]
driver de la
[...]
impresora de Windows Vista en modo de impresión sin bordes y la Galería fotográfica de Windows Vista Home Premium. canon.es
|
Quando imprime continuamente fotografias standard da Canon em Papel Fotográfico Brilhante Plus II de 10 x 15 cm com as respectivas predefinições,
[...]
utilizando o controlador
[...]
da impressora do Windows Vista no modo de impressão sem margens e o Windows Vista Home Premium Photo Gallery. canon.pt
|
Las plantillas determinan los datos básicos
[...]
del documento, así como la asociación con otras plantillas
[...]
que compondrán la vista por pantalla o la forma de impresión. protec.es
|
Os modelos determinam os dados
[...]
básicos do documento, assim como a associação com outros
[...]
modelos que irão compor a vista por ecrã ou a forma de impressão. protec.es
|
Muestra una vista concisa de atributos clave de impresión junto con curvas de valor tonal. quadtechworld.com
|
Exibe uma visualização concisa dos principais atributos de impressão junto com curvas de valor do tom. quadtechworld.com
|
TRVPrintPreview) muestra una vista previa de la salida de impresión en la pantalla. trichview.es
|
TRVPrintPreview) exibe uma visualização de impressão na tela. pt.trichview.com
|
Aumenta la funcionalidad de nuestro
[...]
informe de la curva de impresión para incluir una vista concisa de atributos de impresión clave - incluidos [...]
L*a*b* y
quadtechworld.com
|
Expande a funcionalidade do Relatório
[...]
da curva de impressão para englobar uma visão concisa dos principais atributos de impressão, inclusive os [...]
valores L*a*b* e
quadtechworld.com
|
Aunque un
[...]
elevado nivel de clasificación puede dar la impresión, a primera vista, de proteger con mayor eficacia un documento, si [...]
rutinariamente se clasifica
[...]
en forma excesiva se puede producir una pérdida de confianza en la validez del sistema de clasificación.
eur-lex.europa.eu
|
Embora uma
[...]
alta classificação pareça, à primeira vista, capaz de garantir mais protecção a um documento, uma rotina de sobreclassificação [...]
pode dar lugar
[...]
a uma perda de confiança na validade do sistema de classificação.
eur-lex.europa.eu
|
Le confirmo, desde mi punto de vista, que la impresión es justa. 30giorni.it
|
Eu lhe confirmo, de meu ponto de vista, que a impressão é correta. 30giorni.it
|
Tales ratios se pueden visualizar
[...]
desde un punto de vista matemático como una impresión aritmética de valores de posición [...]
y clave de clasificación.
help.sap.com
|
Esses índices podem ser
[...]
exibidos de um ponto de vista matemático como uma impressão aritmética de valores [...]
de itens e chave de classificação.
help.sap.com
|
No sólo se reduce considerablemente el tamaño del trabajo de impresión, sino que ahora los usuarios tienen beneficios
[...]
adicionales para usar con
[...]
el documento de impresión en formato PDF: hacer una vista preliminar, enviar [...]
por correo electrónico y archivar.
uniprint.net
|
Não só o tamanho do trabalho de impressão é significantemente reduzido, mas agora os
[...]
usuários possuem o benefício adicional de
[...]
pré-visualização, e-mail e arquivamento do documento de impressão em formato PDF. uniprint.net
|
Teniendo cuidado, sin
[...]
embargo, de no suscitar, con una insistencia unilateral sobre algunos problemas, la impresión de haber perdido de vista todos los demás. equipes-notre-dame.com
|
Tendo, no entanto
[...]
o cuidado de não suscitar, com uma insistência unilateral em alguns problemas, a impressão de ter perdido de vista todos os outros. equipes-notre-dame.com
|
Este software de flujo de trabajo rápido, fiable y de alto rendimiento incluye todas las funciones para la creación y gestión de los trabajos de impresión, tales como el tiling, perfiles de color incrustados y perfiles de salida ICC
[...]
compatibles, Photoshop
[...]
plugin para el color e igualación de color de los datos de impresión textil, panel con vista previa y rápido acceso a los pedidos de impresión, control multitarea para las impresoras asignadas, así como [...]
un sistema ampliado de gestión de tinta.
durst.it
|
O fluxo de trabalho rápido, confiável e de alto desempenho, prevê todas as funções necessárias para a criação e a gestão dos comandos de impressão. Entre elas, encontram-se o tiling, os perfis a cores embedded e a produção ICC-compliant, o plug-in Photoshop para a coloração
[...]
e a coordenação das
[...]
cores dos dados de impressão em tecido, um dashboard dotado de função de previsualização e um rápido acesso aos comandos de impressão, controle multitasking para as máquinas de impressão distribuídas e [...]
uma gestão avançada da tinta.
durst.it
|
