Consultar o Linguee
Propor como tradução para ""
Copiar
Sobre o Linguee
Linguee po polsku
Entrar
Fale connosco
PT-PL
ą
ę
ł
ó
ź
ż
ń
ć
ś
á
à
ã
â
é
ê
í
õ
ô
ú
ç
[pt] português <-> [pl] polaco
[pt] português ---> [pl] polaco
[pl] polaco ---> [pt] português
[pt] português <-> [gb] inglês
[pt] português <-> [de] alemão
[pt] português <-> [fr] francês
[pt] português <-> [es] espanhol
[pt] português <-> [it] italiano
[pt] português <-> [nl] neerlandês
[pt] português <-> [se] sueco
[pt] português <-> [dk] dinamarquês
[pt] português <-> [fi] finlandês
[pt] português <-> [gr] grego
[pt] português <-> [cz] checo
[pt] português <-> [ro] romeno
[pt] português <-> [hu] húngaro
[pt] português <-> [sk] eslovaco
[pt] português <-> [bg] búlgaro
[pt] português <-> [si] esloveno
[pt] português <-> [lt] lituano
[pt] português <-> [lv] letão
[pt] português <-> [ee] estónio
[pt] português <-> [mt] maltês
Mais idiomas
Pesquisas mais frequentes em polaco, 201 a 1000
Quais são os termos mais procurados no Linguee? A lista abaixo mostra as buscas mais frequentes.
A lista é atualizada semanalmente.
201.:
znany
202.:
naruszenie
203.:
hasło
204.:
początek
205.:
przeniesiony
206.:
używane
207.:
jednym
208.:
narzędzie
209.:
uruchomienie
210.:
odpowiedni
211.:
wymogi
212.:
ważny
213.:
umieszczone
214.:
kolei
215.:
przeznaczone
216.:
tekst
217.:
dostosowane
218.:
on
219.:
prosta
220.:
wskazane
221.:
wzmocnienie
222.:
program
223.:
przejrzysty
224.:
rzeczy
225.:
bogaty
226.:
telefon
227.:
zagwarantować
228.:
niewielki
229.:
korzystne
230.:
wybrany
231.:
zdrowie
232.:
dokumenty
233.:
dostosowany
234.:
wysoki
235.:
przyjęcie
236.:
powiązania
237.:
odpowiedź
238.:
możliwe
239.:
niedopuszczalne
240.:
podobnie
241.:
przyjąć
242.:
zrealizować
243.:
zwykle
244.:
funkcja
245.:
zabezpieczenia
246.:
uzasadnione
247.:
zmiany
248.:
miłość
249.:
woda
250.:
zakończenie
251.:
ustalić
252.:
praca
253.:
północ
254.:
zróżnicowany
255.:
połączone
256.:
dostępny
257.:
nigdy
258.:
zwiększenie
259.:
zwolnienie
260.:
znana
261.:
przewodniczący
262.:
niezawodność
263.:
jedno
264.:
badania
265.:
wnioski
266.:
gorąco
267.:
prowadzony
268.:
producent
269.:
choroby
270.:
faktycznie
271.:
małe
272.:
wspaniały
273.:
sprzeczne
274.:
połączenie
275.:
itd
276.:
cel
277.:
towar
278.:
budynek
279.:
związek
280.:
wspierać
281.:
trwałe
282.:
stać
283.:
zachowanie
284.:
wejście
285.:
znaczy
286.:
wytwarzanie
287.:
dopuszczalne
288.:
zdjęcia
289.:
wschód
290.:
dobrze
291.:
komisja
292.:
mocno
293.:
zakłócenia
294.:
uwagi
295.:
określone
296.:
termin
297.:
różnice
298.:
zapewnienie
299.:
efektywny
300.:
zabieg
301.:
niezbędne
302.:
młodzieży
303.:
umowa
304.:
styl
305.:
jednolity
306.:
stosowana
307.:
uprawniony
308.:
całość
309.:
położony
310.:
jego
311.:
ważne
312.:
wydajność
313.:
panowie
314.:
dostosowanie
315.:
powrót
316.:
widoczny
317.:
ponieważ
318.:
otwory
319.:
potrzebna
320.:
przedstawione
321.:
osiągnięty
322.:
edukacja
323.:
produkt
324.:
wymagana
325.:
pracownik
326.:
prawdą
327.:
wskaźnik
328.:
opieka
329.:
straty
330.:
ocenić
331.:
końcu
332.:
preparat
333.:
wprowadzony
334.:
osiągnąć
335.:
sprawa
336.:
dziecko
337.:
otwarte
338.:
spotkanie
339.:
ryzyko
340.:
tj
341.:
razem
342.:
opracowany
343.:
przedstawiony
344.:
element
345.:
czasami
346.:
potwierdzenie
347.:
łatwa
348.:
ta
349.:
budowa
350.:
drewno
351.:
ból
352.:
jakim
353.:
głos
354.:
wyłączone
355.:
obecny
356.:
zagrożenie
357.:
zabronione
358.:
mięso
359.:
przewody
360.:
instalacja
361.:
płyty
362.:
opłaty
363.:
bowiem
364.:
słowa
365.:
stąd
366.:
wskaźniki
367.:
komitet
368.:
skuteczny
369.:
zanieczyszczenia
370.:
dostosować
371.:
pamiętaj
372.:
akcesoria
373.:
natomiast
374.:
zewnątrz
375.:
przedsiębiorstwo
376.:
uwzględnione
377.:
zaprojektowany
378.:
części
379.:
ciepło
380.:
bezpieczne
381.:
pogodzie
382.:
skład
383.:
zgodnie
384.:
prawda
385.:
zrealizowane
386.:
trudności
387.:
przegląd
388.:
nieprawidłowości
389.:
usunięty
390.:
przedsiębiorstwa
391.:
jeżeli
392.:
elastyczne
393.:
długość
394.:
ryby
395.:
możliwa
396.:
mając
397.:
osoby
398.:
morze
399.:
wskazówki
400.:
matka
401.:
rysunek
402.:
tam
403.:
zwolniony
404.:
technika
405.:
słońce
406.:
zamek
407.:
ścieranie
408.:
inne
409.:
wkład
410.:
do
411.:
zaangażowanie
412.:
zablokowany
413.:
zazwyczaj
414.:
cele
415.:
przeszkody
416.:
weryfikacja
417.:
organizacja
418.:
zwrot
419.:
broń
420.:
błąd
421.:
inwestycje
422.:
częściowo
423.:
bezpośredni
424.:
łączenie
425.:
udział
426.:
czystość
427.:
część
428.:
funkcje
429.:
muzyka
430.:
osiągnięcia
431.:
realizowane
432.:
prowadzona
433.:
nic
434.:
świadectwo
435.:
odległość
436.:
położenie
437.:
przyznać
438.:
układ
439.:
informacje
440.:
wyłączona
441.:
zawsze
442.:
zamknięty
443.:
chronić
444.:
silnik
445.:
postępowanie
446.:
dół
447.:
przekazać
448.:
droga
449.:
złożone
450.:
informacja
451.:
punkt
452.:
ten
453.:
rozwiązania
454.:
spółka
455.:
wady
456.:
dziś
457.:
śmierć
458.:
zasadniczo
459.:
nacisk
460.:
kształt
461.:
uruchomiony
462.:
zmieniony
463.:
zmniejszyć
464.:
uwzględniając
465.:
wspieranie
466.:
wdrożenie
467.:
stwierdza
468.:
za
469.:
usunięte
470.:
ochronę
471.:
zbudowany
472.:
oceny
473.:
wspólnie
474.:
korzystny
475.:
może
476.:
realizowany
477.:
wiedzieć
478.:
przyjemne
479.:
podmioty
480.:
przejść
481.:
zysk
482.:
korozję
483.:
aktywny
484.:
ustalony
485.:
granicą
486.:
określona
487.:
uczestnicy
488.:
lekarz
489.:
wykorzystywany
490.:
opóźnienia
491.:
włączyć
492.:
wzór
493.:
tzw
494.:
drugi
495.:
inni
496.:
zobowiązanie
497.:
największy
498.:
siebie
499.:
próby
500.:
rozmowy
501.:
wzrost
502.:
różnica
503.:
odwołanie
504.:
oparty
505.:
aluminium
506.:
połączony
507.:
stworzony
508.:
szczegóły
509.:
start
510.:
niezbędna
511.:
studia
512.:
zróżnicowane
513.:
przygotowany
514.:
kobiety
515.:
niewielkie
516.:
związany
517.:
teren
518.:
konstrukcja
519.:
uczniowie
520.:
tworzyć
521.:
drzwi
522.:
papier
523.:
zajęcia
524.:
podłączony
525.:
doskonały
526.:
zawarte
527.:
rozpowszechnianie
528.:
warunki
529.:
wątpliwości
530.:
wreszcie
531.:
wynagrodzenie
532.:
rozwijać
533.:
usunąć
534.:
pasy
535.:
środowisko
536.:
bogactwo
537.:
komputer
538.:
przypuszczać
539.:
perspektywy
540.:
opis
541.:
wzmocnić
542.:
wymagania
543.:
położone
544.:
nazwy
545.:
właściwe
546.:
spójny
547.:
wiarygodny
548.:
analiza
549.:
dostosowania
550.:
plan
551.:
zrozumieć
552.:
działania
553.:
transport
554.:
przekazane
555.:
przebarwienia
556.:
system
557.:
mocowanie
558.:
szkodliwe
559.:
nartach
560.:
podstawa
561.:
wymiana
562.:
wykonane
563.:
powiązane
564.:
zestaw
565.:
uszkodzony
566.:
ci
567.:
zamki
568.:
cechy
569.:
niemniej
570.:
silny
571.:
użytkownik
572.:
uwzględnić
573.:
warsztaty
574.:
wskazówka
575.:
praktyki
576.:
sukces
577.:
powietrze
578.:
jednostka
579.:
pewne
580.:
dźwięk
581.:
krok
582.:
skrzypce
583.:
kwestia
584.:
typ
585.:
duże
586.:
schemat
587.:
czele
588.:
oczyszczanie
589.:
płyta
590.:
oznacza
591.:
wstrząsy
592.:
wygląd
593.:
rozwiązanie
594.:
wytrzymałe
595.:
wprowadzanie
596.:
wyspie
597.:
przenoszenie
598.:
kraj
599.:
przekształcenie
600.:
żądanie
601.:
był
602.:
podłoże
603.:
ktoś
604.:
powołany
605.:
miejscowość
606.:
zużycie
607.:
środki
608.:
łącznie
609.:
są
610.:
pewny
611.:
stwierdzono
612.:
spokojny
613.:
test
614.:
uzyskać
615.:
uchwyty
616.:
istotna
617.:
narzędzia
618.:
także
619.:
wynik
620.:
prowadzenie
621.:
niezbędny
622.:
widoczna
623.:
założenia
624.:
budowę
625.:
wymienione
626.:
gotowe
627.:
często
628.:
zawodnik
629.:
najważniejsze
630.:
sprawiedliwy
631.:
jeden
632.:
walka
633.:
utrzymać
634.:
porozumienie
635.:
zapis
636.:
czyszczenie
637.:
utworzenie
638.:
argument
639.:
podróż
640.:
zarejestrowany
641.:
pkt
642.:
kiedy
643.:
włączenie
644.:
pobyt
645.:
jak
646.:
niezależnie
647.:
niezgodność
648.:
region
649.:
nieograniczony
650.:
taka
651.:
atak
652.:
dokument
653.:
poniżej
654.:
zrozumiałe
655.:
obiekty
656.:
ogłoszenie
657.:
tytuł
658.:
uczestniczyć
659.:
zrobić
660.:
związane
661.:
doradztwo
662.:
realizację
663.:
prace
664.:
uważam
665.:
podstawy
666.:
zapobieganie
667.:
dobry
668.:
zespół
669.:
miejsca
670.:
potwierdza
671.:
programy
672.:
pozycja
673.:
korzyści
674.:
leki
675.:
działać
676.:
naturalny
677.:
nieuzasadnione
678.:
pęknięcia
679.:
oszczędności
680.:
zgoda
681.:
naczynia
682.:
całości
683.:
oferta
684.:
sygnał
685.:
zintegrowany
686.:
zadanie
687.:
spotkania
688.:
zdjęcie
689.:
myślę
690.:
autor
691.:
znane
692.:
wnioskodawca
693.:
związku
694.:
nadzór
695.:
zdolność
696.:
wykazać
697.:
taki
698.:
ustalenia
699.:
skóry
700.:
prawdopodobne
701.:
wilgoć
702.:
właściwie
703.:
utrzymania
704.:
uprawnienia
705.:
wcześniej
706.:
iii
707.:
odpowiedzialny
708.:
wolny
709.:
potrzebny
710.:
przejrzystość
711.:
dokładnie
712.:
materiały
713.:
wagi
714.:
wydajny
715.:
trasa
716.:
rodzaj
717.:
większy
718.:
położona
719.:
zła
720.:
kryzys
721.:
później
722.:
odpady
723.:
nauka
724.:
braki
725.:
rys
726.:
usuwanie
727.:
najlepiej
728.:
rozdział
729.:
znaczące
730.:
połączona
731.:
przedstawienie
732.:
wyposażona
733.:
wodę
734.:
instalacje
735.:
ziemi
736.:
niewielka
737.:
zmienione
738.:
ograniczyć
739.:
uciążliwe
740.:
grupa
741.:
podsumowując
742.:
warzyw
743.:
stworzyć
744.:
lista
745.:
metoda
746.:
choroba
747.:
rejestracja
748.:
decyzja
749.:
produkty
750.:
wskazuje
751.:
terminy
752.:
koniec
753.:
dopiero
754.:
wydatki
755.:
gromadzenie
756.:
temat
757.:
no
758.:
wytyczne
759.:
poprawić
760.:
oświetlenie
761.:
przyjęte
762.:
jaka
763.:
podsumowanie
764.:
przekazanie
765.:
maszyny
766.:
owoce
767.:
błędy
768.:
morzu
769.:
zasadniczy
770.:
zapisy
771.:
pozyskiwanie
772.:
umiejętności
773.:
wykorzystane
774.:
głównie
775.:
niebezpieczeństwo
776.:
aparat
777.:
powierzchni
778.:
wskazanie
779.:
oczywiście
780.:
struktura
781.:
kolor
782.:
pewien
783.:
szacunek
784.:
uczestnictwo
785.:
oprogramowanie
786.:
św
787.:
wykonać
788.:
potencjał
789.:
już
790.:
wykorzystana
791.:
przygotowane
792.:
jeśli
793.:
trwałość
794.:
wykorzystywana
795.:
właściciel
796.:
oznaczenia
797.:
opcja
798.:
pan
799.:
stoi
800.:
realizacja
801.:
wózek
802.:
zamknięcie
803.:
przez
804.:
konsultacje
805.:
przekazywane
806.:
przyznaje
807.:
wypełnienie
808.:
tymczasem
809.:
przechowywanie
810.:
łagodny
811.:
osiągnięcie
812.:
modernizacji
813.:
zwierząt
814.:
podstawą
815.:
pobieranie
816.:
zakład
817.:
niewątpliwie
818.:
przeładunek
819.:
stosowane
820.:
wydaje
821.:
mocny
822.:
wybór
823.:
niewłaściwe
824.:
surowe
825.:
inny
826.:
cięcie
827.:
nazwisko
828.:
upoważniony
829.:
zasada
830.:
tak
831.:
sprzeczny
832.:
my
833.:
źródło
834.:
łatwo
835.:
wartości
836.:
kompetencje
837.:
leczenie
838.:
stworzenie
839.:
zdecydowany
840.:
strony
841.:
kwestie
842.:
ożywienie
843.:
spory
844.:
ofiary
845.:
zestawienie
846.:
szczególnie
847.:
realizować
848.:
sprawdzone
849.:
zróżnicowana
850.:
fundusz
851.:
dzisiaj
852.:
uzasadniony
853.:
skierowana
854.:
wydajności
855.:
twierdzenie
856.:
gotowa
857.:
automatycznie
858.:
odpoczynek
859.:
tylko
860.:
przekazuje
861.:
klienta
862.:
obciążenia
863.:
szybkość
864.:
mieszkańców
865.:
własność
866.:
żywność
867.:
niepokój
868.:
odpowiednio
869.:
przejścia
870.:
zabawy
871.:
systemy
872.:
karta
873.:
pokazuje
874.:
pozostałości
875.:
wymiary
876.:
wpływy
877.:
bakterie
878.:
granice
879.:
naruszenia
880.:
magazyn
881.:
pomiar
882.:
obrót
883.:
rząd
884.:
opieki
885.:
powiązanie
886.:
korzystanie
887.:
wiedza
888.:
oni
889.:
również
890.:
zapisać
891.:
elementy
892.:
zwolnienia
893.:
wino
894.:
szczegółowe
895.:
zakup
896.:
północy
897.:
bracia
898.:
niezależny
899.:
znaczenia
900.:
decyzje
901.:
krew
902.:
umorzenie
903.:
ang
904.:
przypomnieć
905.:
zdolności
906.:
przerwy
907.:
występuje
908.:
media
909.:
przedłużenie
910.:
prawdziwe
911.:
płytki
912.:
osłona
913.:
oznaczenie
914.:
przekonany
915.:
nadzoru
916.:
zamknięte
917.:
więcej
918.:
wystarczające
919.:
obawy
920.:
moduł
921.:
port
922.:
żywo
923.:
otwór
924.:
dobra
925.:
interpretować
926.:
regulator
927.:
blisko
928.:
światło
929.:
kary
930.:
mechanizm
931.:
systematyczny
932.:
dany
933.:
lekki
934.:
wytrzymały
935.:
stanowić
936.:
przyjemny
937.:
imię
938.:
wystarczająca
939.:
uzupełnienie
940.:
liście
941.:
święta
942.:
siły
943.:
ustawienie
944.:
najczęściej
945.:
nadużycia
946.:
kod
947.:
współpracować
948.:
włączone
949.:
odpowiedzialność
950.:
wyniki
951.:
odrzucony
952.:
zawarta
953.:
wszechstronny
954.:
serwis
955.:
moc
956.:
zaznaczone
957.:
lecz
958.:
pole
959.:
strona
960.:
spełniony
961.:
idealny
962.:
kontrolę
963.:
wiatr
964.:
rozwój
965.:
jedną
966.:
dlaczego
967.:
kuchnia
968.:
najlepszy
969.:
dzieci
970.:
współpracowników
971.:
ma
972.:
instytucje
973.:
umożliwić
974.:
uruchomić
975.:
kwota
976.:
zrealizowany
977.:
zwrócić
978.:
wyjątkowy
979.:
napęd
980.:
basen
981.:
długotrwały
982.:
negatywny
983.:
załącznik
984.:
umieścić
985.:
obszary
986.:
odrzucenie
987.:
zawody
988.:
aby
989.:
odpowiednia
990.:
rola
991.:
jeszcze
992.:
restauracja
993.:
połączenia
994.:
elegancki
995.:
rzeczywistości
996.:
konserwacji
997.:
zniszczony
998.:
miasta
999.:
dodatkowo
1000.:
ocenę
Por favor, faça um clique no motivo que justifica o seu voto:
Não é um bom exemplo para a tradução acima.
As palavras marcadas estão incorretas.
A tradução não se ajusta à minha pesquisa.
A tradução não deveria estar em laranja
A tradução está incorreta ou é de má qualidade.
Estamos agradecidos pelo seu voto!
Com a sua ajuda, podemos melhorar a qualidade dos nossos serviços.