▾Dicionário português-espanhol Em construção
consultoria empresarial substantivo, feminino—
consultor empresarial substantivo, masculino—
Veja também:
consultoria f —
empresarial adj —
empresarial adj
· comercial adj
· corporativo adj
· emprendedor adj
· gerencial adj
· societario adj
© Dicionário Linguee, 2020
▾Fontes não verificadas (espanhol → português)(PT → ES)
Um serviço flexível de consultoria empresarial e apoio aos agricultores e outros produtores agrícolas, especificamente adaptado às necessidades [...]
da empresa no âmbito da
[...]
preparação formal de um plano de actividades com vista ao aumento da eficiência da empresa.
eur-lex.europa.eu
|
Un servicio flexible de asesoramiento comercial y ayuda dirigido a los agricultores y demás productores y transformadores de productos agrarios, [...]
adaptado a las necesidades
[...]
específicas de las empresas y encaminado a facilitar la preparación de un plan estratégico para mejorar el rendimiento económico de las empresas.
eur-lex.europa.eu
|
Relativamente à difícil questão da consultoria, a
[...]
Comissão continua a achar
[...]
que o investimento financeiro e a consultoria empresarial deveriam ser incluídas no âmbito [...]
da directiva, desde que
[...]
não estejam relacionados com processos judiciais potenciais ou reais ou com o desejo expresso pelo cliente de estabelecer a sua situação ao abrigo da lei.
europarl.europa.eu
|
Sobre la difícil cuestión del asesoramiento, la
[...]
Comisión sigue
[...]
creyendo que el asesoramiento empresarial y en materia de inversiones financieras debe quedar [...]
incluido en el ámbito
[...]
de aplicación de la directiva, siempre y cuando no esté relacionado con procesos judiciales en curso o potenciales o con el deseo del cliente de determinar su posición con arreglo a la ley.
europarl.europa.eu
|
Seu principal objetivo é de encontrar as mais diversas soluções para empresas nacionais e estrangeiras, mediante a
[...]
reorganização das
[...]
sociedades, planos tributários e consultoria empresarial, proporcionando aos clientes [...]
novos caminhos e possibilidades.
mollo-asociados.com
|
Su principal objetivo es encontrar las más diversas soluciones para empresas nacionales y extranjeras, mediante la
[...]
reorganización de sociedades,
[...]
planes tributarios y consultoría empresarial, proporcionando a los [...]
clientes nuevos caminos y posibilidades.
mollo-asociados.com
|
O Highland
[...]
Group é uma firma de consultoria empresarial global comprometida [...]
com oferecer resultados financeiros mensuráveis para nossos clientes.
thehighlandgroup.net
|
The Highland
[...]
Group es una empresa de consultoría comercial mundial que ha asumido [...]
el compromiso de brindar resultados financieros
[...]
medibles para nuestros clientes.
thehighlandgroup.net
|
Os diferentes serviços que oferecemos aos nossos clientes
[...]
variam desde consultoria empresarial, para gerir a [...]
inovação na sua empresa, á venda de
[...]
produtos e equipamentos, apoiados por um completo e eficiente serviço tecnico e um departamento uma logística capaz de dar resposta ao pretendido.
brigal.es
|
Los diferentes servicios que ofrecemos a nuestros clientes
[...]
comprenden desde la asesoria comercial, para gestionar la innovación [...]
en su empresa, a la venta
[...]
de productos y equipos, apoyados en un completo y eficaz servicio técnico y un eficiente departamento de Logística.
brigal.es
|
Desenvolveu também trabalhos de consultoria
[...]
tributária e societária em escritórios de advocacia e consultoria empresarial de renome sediados em São Paulo, Belo Horizonte e [...]
Curitiba.
manucciadv.com.br
|
También ha desarrollado
[...]
trabajos de consultoría en impuestos y las sociedades de derecho corporativo y reconocida firma de consultoría con sede en Sao [...]
Paulo, Belo Horizonte y Curitiba.
manucciadv.com.br
|
Nossa consultoria empresarial de valor agregado ajuda a executar [...]
melhorias operacionais em diversos negócios, baseando-se sempre na TI.
neoris.cl
|
Nuestra práctica de consultoría empresarial de valor agregado [...]
ayuda a concebir y ejecutar mejoras operacionales de importantes
[...]
negocios, apalancándose en la TI.
neoris.cl
|
A GFT fornece soluções personalizadas
[...]
de TI em todas as fases da cadeia
[...]
de valor: desde consultoria empresarial e de TI, passando [...]
pelo desenvolvimento até a gestão de aplicativos.
gft.com
|
GFT proporciona soluciones de TI en todas las etapas de la
[...]
cadena de valor: desde la consultoría de negocio y de TI hasta el [...]
desarrollo y gestión de aplicaciones.
gft.com
|
Atualmente,
[...]
exerce também atividades de consultoria nas áreas de Governança Corporativa e Auditoria, e é sócia LMDM - Consultoria Empresarial. masisa.com
|
Actualmente también ejerce
[...]
actividades de consultoría en materias de Gobierno Corporativo y Auditoría y es socia de la empresa LMDM - Consultoría Empresarial. masisa.com
|
A Carreira
[...]
Müller é uma empresa de consultoria empresarial especializada em soluções [...]
para a gestão de pessoas.
joinrh.com.br
|
Carreira
[...]
Müller es una empresa de consultoría empresarial especializada en soluciones [...]
para la gestión de personas.
joinrh.com.br
|
A Mazars, grupo
[...]
internacional de auditoria e consultoria empresarial/consultadoria, apresenta [...]
a quinta edição do seu relatório anual.
por.mazars.com.br
|
Mazars, grupo internacional especializado en servicios
[...]
de auditoría y asesoramiento jurídico y fiscal, transaction [...]
services y outsourcing, presenta la quinta edición de su informe anual.
mazars.es
|
Até hoje, a Mazars é o único grupo
[...]
de auditoria e consultoria empresarial, a publicar um [...]
relatório anual, que inclui as contas
[...]
auditadas em conjunto, de acordo com as normas do IFRS, a nível mundial.
mazars.pt
|
Hasta la fecha, Mazars es el único
[...]
grupo de auditoría y consultoría que publica un informe [...]
anual incluyendo cuentas co-auditadas
[...]
de conformidad con las normas IFRS a nivel global.
mazars.mx
|
Seus serviços incluem: consultoria empresarial, treinamento, assistência [...]
financeira, e acesso a um laboratório de software
[...]
equipado com ferramentas de pesquisas.
orlandoedc.com
|
Entre sus servicios están: consultoría comercial, capacitación, asesoría [...]
financiera y libre acceso a un laboratorio de software
[...]
equipado con herramientas especiales de investigación.
orlandoedc.com
|
A operação consistia na fusão da maior parte das actividades da Andersen France, incluindo actividades nas áreas da auditoria e contabilidade,
[...]
consultoria fiscal, jurídica e
[...]
financeira, com a Ernst & Young, não envolvendo contudo a vertente de consultoria empresarial da Andersen France. europa.eu
|
La operación consiste en la fusión de la mayoría de las actividades de Andersen France, incluidas las del ámbito de la auditoría y la contabilidad, el
[...]
asesoramiento fiscal y jurídico y
[...]
las finanzas empresariales, con Ernst & Young, pero no abarca el ramo del asesoramiento empresarial de Andersen France. europa.eu
|
A Mazars procura fazer a diferença nos seus clientes, nos seus profissionais e na sua comunidade, propondo uma verdadeira mais-valia na sua oferta de serviços nas
[...]
áreas de auditoria,
[...]
contabilidade, consultoria empresarial (consultadoria) e consultoria tributária (fiscalidade), [...]
através
[...]
de uma abordagem profissional marcada por serviços personalizados, no respeito das normas mais exigentes que nos regem.
mazars.pt
|
La visión de Mazars es diferenciarnos ante nuestros clientes, nuestros equipos y nuestras
[...]
comunidades gracias a la prestación de
[...]
servicios de auditoría, contabilidad y asesoramiento fiscal de alta calidad, personales [...]
[...]
y de acuerdo a nuestros principios y valores profesionales.
mazars.es
|
Os serviços de
[...]
consultoria de TI e consultoria empresarial da GFT lhe permitem [...]
transformar os requisitos comerciais e tecnológicos
[...]
em soluções de TI adequadas aos seus negócios.
gft.com
|
Los servicios de consultoría de TI y de negocio de [...]
GFT le permiten convertir los requerimientos de negocio y tecnológicos
[...]
en soluciones de TI adecuadas a su negocio.
gft.com
|
Fundada em 15 de Setembro de 2000,
[...]
é uma empresa de consultoria empresarial, formada por executivos [...]
com grande trajetória profissional
[...]
adquirida em organizações multinacionais, para as quais trabalharam, em conjunto com uma grande equipe de colaboradores do mais alto nível profissional que prestam serviços direcionados nas áreas de Consultoria Administrativa Financeira Nacional e Internacional, Auditorias Especiais Internas e Externas, Projetos de Viabilidade Econômica, Consultoria Tributária, Fiscal & Jurídica, Projetos de Viabilidade Econômica junto ao BNDES, Projetos de Viabilidade Econômica junto ao IIC Banco Interamericano de Desenvolvimento. (Banco Mundial) e Fundos de Investimentos, etc..
uptradeconsulting.com.br
|
Fundada el 15 de setiembre del 2000,
[...]
es una empresa de consultoría de negocios, formada por ejecutivos [...]
de amplia experiencia
[...]
profesional en organizaciones multinacionales, junto con un equipo de colaboradores del más alto nivel profesional que prestan servicios dirigidos a las áreas de Consultoría Administrativa Financiera tanto nacional como internacional, Auditorias Especiales Internas y Externas, Proyectos de Viabilidad Económica, Consultoría Tributaria Fiscal & Jurídica, Proyectos de Viabilidad Económica con el BNDES, Proyectos de Viabilidad Económica con el IIC Banco Interamericano de Desarrollo (Banco Mundial).
uptradeconsulting.com.br
|
A Pactum Consultoria Empresarial mantém uma parceria com consultorias e sociedades de advogados, [...]
entre elas a sociedade Piazzeta
[...]
e Boeira Advocacia Empresarial, com as quais tem atuado em casos de grandes empresas, com resultados relevantes nas seguintes áreas
pactum.com.br
|
Pactum Consultoria Empresarial mantiene una sociedad con consultorías y sociedades de abogados, [...]
entre ellas la sociedad Piazzeta
[...]
e Boeira Advocacia Empresarial, con las cuales viene trabajando en casos de grandes empresas, con resultados relevantes en las siguientes áreas
pactum.com.br
|
Auxílio estatal NN 1/95 - Alemanha - Richtlinien zur Forderung von Betriebsberatugen kleiner und mittlerer
[...]
Unternerhmen der hessischen
[...]
Wirtschaft (Orientações relativas à promoção dos serviços de consultoria empresarial para as pequenas e médias empresas no Land de Hesse) A Comissão autorizou hoje o projecto alemão de auxílio estatal intitulado "Orientações relativas à promoção dos serviços de consultoria empresarial para as pequenas e médias empresas do Land de Hesse". europa.eu
|
Ayuda estatal NN 1/95 - Alemania - Richtlinien zur Förderung von Betriebsberatungen kleiner und mittlerer
[...]
Unternehmen der hessischen
[...]
Wirtschaft (Directrices para el fomento de la asesoría comercial a la pequeña y mediana empresa del Estado federado de Hesse) En el día de hoy la Comisión ha autorizado el programa de ayuda del Estado alemán denominado "Directrices para el fomento de la asesoría comercial a la pequeña y mediana empresa del Estado federado de Hesse". europa.eu
|
O Sr. Goldberg começou sua carreira na Bain & Company, uma
[...]
importante empresa de consultoria empresarial. pt.surveymonkey.com
|
El Sr. Goldberg comenzó su carrera en Bain &
[...]
Company, una firma líder en consultoría comercial. es.surveymonkey.com
|
O múltiplo médio pago pelos compradores de private equity agora é 11,8 vezes os lucros históricos pós-impostos, até 13 por cento em relação ao trimestre anterior, enquanto os compradores comerciais estão
[...]
pagando 11,1 vezes os lucros, até dez por cento,
[...]
sugere a pesquisa da consultoria empresarial empresa BDO Stoy Hayward. reisoleil.com
|
El múltiplo promedio pagado por los compradores de capital privado es ahora 11,8 veces post-histórico impuesto sobre los beneficios, un 13 por ciento respecto al trimestre anterior, mientras que los compradores están pagando el comercio 11,1
[...]
beneficios veces, hasta un diez por ciento, sugiere la
[...]
investigación de las empresas de asesoramiento BDO Stoy Hayward. reisoleil.com
|
A) Serviço de consultoria empresarial e de apoio ao [...]
pedido de subsídio
eur-lex.europa.eu
|
A) Asesoramiento empresarial y servicio de ayuda a [...]
la concesión de subvenciones
eur-lex.europa.eu
|
Somos uma sociedade de economistas, contabilistas e auditores, com experiência reconhecida na
[...]
prestação de serviços de consultoria empresarial. impa.pt
|
Somos una sociedad de economistas, contabilistas y auditores, con experiencia reconocida en la
[...]
prestación de servicios de consultaría empresarial. impa.pt
|
A Mazars é uma organização internacional, integrada e independente,
[...]
especializada em auditoria, contabilidade, consultoria tributária
[...]
(fiscalidade) e consultoria empresarial (consultadoria). mazars.pt
|
Mazars es una organización internacional, independiente e integrada especializada en servicios de
[...]
auditoría, asesoramiento legal y fiscal y consultoría mazars.es
|
Os auxílios no âmbito deste regime podem incluir: - subvenções destinadas a cobrir o pagamento dos juros relativos a empréstimos concedidos em condições de mercado com uma duração determinada, e garantias para os empréstimos comerciais concedidos aos proprietários de empresas industriais ou comerciais; - diversas formas de consultoria empresarial, incluindo a preparação de planos empresariais e de consultoria em matéria de investigação e de comercialização ou em relação aos aspectos técnicos da produção; - pagamento de rendas (até ao máximo de 3 anos)/atribuição de terrenos ou de instalações; - auxílios destinados a cobrir as despesas de recrutamento e de formação de pessoal constituindo parte [...]
[...]
de um pacote total de auxílio disponibilizado para projectos de investimento. O regime está em vigor desde 1993 não estando actualmente sujeito a qualquer limite, ainda que o seu funcionamento esteja sujeito a revisões periódicas.
europa.eu
|
La ayuda facilitada a través de este régimen puede abarcar los siguientes aspectos: - subvenciones para cubrir los pagos de intereses derivados de la financiación comercial en periodos específicos y garantía para la financiación comercial a los arrendadores de locales de negocio; - diversos tipos de asesoría de empresas entre los que se incluyen la preparación de planes comerciales y de asesoría para la investigación, el marketing o los aspectos técnicos de la producción; - el pago de la renta (hasta 3 años)/ la aportación de terrenos o locales; - ayuda para sufragar los costes de contratación y formación de personal dentro de un mismo conjunto de ayudas destinado a un proyecto de inversión. europa.eu
|
O projecto visa promover
[...]
os serviços de consultoria empresarial para as pequenas [...]
e médias empresas.
europa.eu
|
Este régimen
[...]
pretende fomentar la asesoría comercial destinada a la [...]
pequeña y mediana empresa.
europa.eu
|
Desde a sua criação a Pactum Consultoria Empresarial sempre se preocupou [...]
em manter canais de comunicação com seus clientes.
pactum.com.br
|
Desde su
[...]
creación, Pactum Consultoria Empresarial siempre trató de mantener [...]
canales de comunicación con sus clientes.
pactum.com.br
|
A M/LEGATE é
[...]
uma empresa de consultoria empresarial, que atua nos mercados [...]
nacional e internacional, oferecendo soluções
[...]
nas áreas de contabilidade, finanças corporativas, auditoria, gestão tributária e recursos humanos.
mlegate.com.br
|
M/LEGATE es una empresa de consultoría, que actúa en el mercado [...]
nacional e internacional ofreciendo soluciones en las áreas
[...]
de contabilidad, finanzas corporativas, auditoría, gestión tributaria y recursos humanos.
mlegate.com
|
Atualmente, a Mazars é a única organização mundial
[...]
de auditoria e consultoria empresarial/consultadoria [...]
a publicar um relatório anual que
[...]
inclui as suas contas consolidadas a nível mundial, auditadas, conforme as normas de IFRS.
por.mazars.com.br
|
En la actualidad, Mazars es la única organización
[...]
mundial de auditoría y asesoramiento jurídico y fiscal, cuya [...]
memoria incluye sus cuentas consolidadas
[...]
auditadas y preparadas según las normas IFRS.
mazars.es
|
