▾Dicionário português-espanhol Em construção
das empresas—
de empresa (quase sempre utilizado)
Exemplos:
Veja também:
empresas pl f —
© Dicionário Linguee, 2020
▸Fontes não verificadas (português)
▾Fontes não verificadas (espanhol)
Os Estados-Membros e/ou os parceiros sociais podem, nomeadamente: - decidir se a licença parental é concedida a tempo inteiro, tempo parcial, de forma fragmentada, ou sob a forma de créditos de tempo; - subordinar o direito à licença parental a um período de trabalho e/ou um período de antiguidade que não pode ser superior a um ano; - ajustar as condições de acesso e as regras de aplicação da licença parental às circunstâncias específicas da adopção; - estabelecer períodos de notificação dados pelo trabalhador ao empregador, que indiquem claramente o início e o fim do período de licença; - definir as circunstâncias em que o empregador se encontra autorizado a adiar a concessão da licença parental por razões justificáveis relacionadas com o funcionamento da empresa; -
[...]
autorizar modalidades específicas para responder às necessidades de funcionamento e
[...]
de organização das pequenas empresas. europa.eu
|
Los Estados miembros y/o los interlocutores sociales podrán, en particular: - decidir si el permiso parental se concede en jornada completa, en jornada parcial, de forma fragmentada o en forma de un crédito de tiempo; - subordinar el derecho de permiso parental a un período de trabajo o a una antigüedad que no podrá ser superior a un año; - ajustar las condiciones de acceso y las modalidades de aplicación del permiso parental a las circunstancias particulares de la adopción; - fijar los períodos de preaviso que debe dar al empresario el trabajador que ejerza su derecho de permiso parental, precisando el inicio y el final del período del permiso; - definir las circunstancias en que el empresario estará autorizado a posponer la concesión del permiso parental por motivos justificables relacionados con el funcionamiento de la empresa; -
[...]
autorizar acuerdos particulares para responder a las necesidades de funcionamiento y
[...]
organización de las pequeñas empresas. europa.eu
|
tomar uma iniciativa destinada a melhorar as condições sociais de emprego, assegurando uma melhor conciliação da vida profissional com a vida não profissional mediante a reorganização e a flexibilização do tempo de trabalho segundo modalidades e processos a negociar entre os parceiros sociais (flexibilização das horas semanais, trabalho a tempo parcial, licenças sabáticas e de assistência aos filhos, redução gradual do tempo de trabalho antes da reforma), reconhecendo que os diferentes grupos da população têm desejos e expectativas diferentes em relação à vida activa; declarar de que modo tenciona contribuir para a revisão e a redução do tempo de trabalho - para além da codificação das disposições existentes - visando, tanto permitir aos trabalhadores conciliar melhor a
[...]
vida profissional e a vida familiar, como melhorar as condições sociais de emprego, mantendo
[...]
embora a competitividade das empresas no mercado global europarl.europa.eu
|
que adopte una iniciativa destinada a mejorar las condiciones sociales del trabajo, asegurando una mejor conciliación entre la vida laboral y la vida familiar mediante la adaptación y ordenación del tiempo de trabajo en función de distintas fórmulas y modalidades (ordenación del tiempo de trabajo semanal, trabajo a tiempo parcial, permisos sabáticos y parentales, jubilaciones progresivas) que se negociarán entre los interlocutores sociales, reconociendo el hecho de que diferentes secciones de la población tienen diferentes aspiraciones y expectativas en lo que concierne a su vida laboral; que declare cómo pretende contribuir a reformar y reducir el tiempo de trabajo, además de codificar las disposiciones vigentes, con objeto de permitir a los trabajadores combinar con más éxito el trabajo
[...]
con la vida familiar y mejorar las condiciones sociales de empleo, manteniendo al mismo tiempo la
[...]
competitividad de las empresas en el mercado mundial europarl.europa.eu
|
De um ponto de vista intuitivo, as vantagens associadas à adopção de estratégias de cooperação encontram-se normalmente relacionadas com a necessidade de responder às exigências competitivas impostas pelo encurtamento do ciclo de vida dos produtos, pela necessidade de oferecer soluções completas, quer através da aposta na complementaridade de produtos e serviços, quer na combinação de competências de vários domínios científicos e tecnológicos, e ainda, à obtenção de ganhos de eficiência associados à terciarização de serviços e de
[...]
eficácia relacionados com a centralização em actividades directamente relacionadas com as
[...]
competências nucleares das empresas. projectoaction.com
|
Desde un punto de vista intuitivo, las ventajas asociadas a la adopción de estrategias de cooperación se encuentran normalmente relacionadas con la necesidad de responder a las exigencias competitivas impuestas por el acortamiento del ciclo de vida de los productos, por la necesidad de ofrecer soluciones completas, bien a través de la apuesta de complementariedad de productos y servicios, bien por la combinación de capacidades de varios campos científicos y tecnológicos y, todavía, por la obtención de más eficiencia asociada a la tercerización de servicios y de eficacia
[...]
relacionadas con la centralización de actividades directamente relacionadas con las
[...]
capacidades nucleares de las empresas. projectoaction.com
|
Contudo, em vez de prever excepções e derrogações gerais para estas empresas, que poderia dar a impressão de que estas são ou produzem bens de segunda classe ou de qualidade inferior e criar uma situação jurídica complexa a ser supervisionada pelas autoridades nacionais de fiscalização do mercado, a legislação comunitária deverá prever que a situação destas empresas seja tida em conta na definição das regras de selecção e de aplicação dos procedimentos de avaliação da conformidade mais adequados, e o dever dos organismos de avaliação
[...]
da conformidade de agirem
[...]
proporcionalmente à dimensão das empresas e à natureza produção [...]
em pequena série ou por encomenda.
eur-lex.europa.eu
|
No obstante, en vez de establecer excepciones y derogaciones generales para dichas empresas, lo que puede implicar que ellas o sus productos son de segunda categoría o de calidad inferior, y provoca una situación jurídica compleja para las autoridades de vigilancia de los mercados, la legislación comunitaria debe prever que se tengan en cuenta las características de estas empresas al establecer las normas relativas a la selección y aplicación de los procedimientos de evaluación de la conformidad más adecuados, así como las obligaciones impuestas a los organismos de evaluación de la
[...]
conformidad para actuar de forma
[...]
proporcional al tamaño de las empresas y al hecho de si su [...]
pequeña producción es en serie o no.
eur-lex.europa.eu
|
No que se refere ao primeiro ponto, trata-se de obter informações sobre o modo como a directiva corresponde aos objectivos fixados em relação aos diferentes sectores implicados: se assegura uma protecção adequada dos lesados, se contribui para desencorajar a comercialização de produtos perigosos, se proporciona aos operadores uma segurança jurídica suficiente para facilitar as trocas
[...]
intracomunitárias, se não põe em
[...]
causa a competitividade das empresas europeias, se os riscos [...]
nela contemplados têm conseguido
[...]
obter resposta por parte do sector dos seguros, se é considerada como um instrumento útil pelos poderes públicos e as associações de consumidores nas suas políticas em defesa dos lesados por produtos defeituosos, etc.
europa.eu
|
En cuanto al primer punto, se trata de obtener información sobre la manera en que la directiva responde a los objetivos que se fijó teniendo en cuenta los distintos sectores implicados: si garantiza una protección adecuada de las víctimas, si contribuye a disuadir la comercialización de productos peligrosos, si da a los operadores una seguridad jurídica suficiente para facilitar los intercambios
[...]
intracomunitarios, si la directiva no cuestiona la
[...]
competitividad de las empresas europeas, si el sector [...]
de los seguros ha podido hacer frente
[...]
a los riesgos que contempla la directiva, si los poderes públicos y las asociaciones de consumidores perciben la directiva como un instrumento útil para sus políticas en favor de las víctimas de los productos defectuosos, etc.
europa.eu
|
Estas prioridades foram definidas com base numa análise aprofundada da situação e das perspectivas económicas do Hainaut, que puseram em evidência, nomeadamente, os seguintes elementos: - Pobreza dos investimentos e fragilidade do tecido económico, que não permitiram reduzir a dependência da região em relação às suas indústrias tradicionais e criar suficientes actividades novas e dinamizadoras; - Crise dos sectores industriais tradicionais (sector têxtil, sector da metalurgia e siderurgia) que se traduz num défice estrutural de emprego; - Ausência de carácter atractivo da zona, devido à sua imagem negativa de "região negra" dada pela presença de numerosos baldios industriais e pelo problema da poluição das águas de superfície; - Graves problemas de recursos humanos
[...]
devido nomeadamente a um nível de formação insuficiente e frequentemente mal
[...]
adaptado às necessidades das empresas locais. europa.eu
|
Estas prioridades han sido seleccionadas a partir de un minucioso análisis de la situación y las perspectivas económicas del Hainaut, en el que se pusieron de manifiesto los datos siguientes: - la escasez de las inversiones y la fragilidad del tejido económico, aspectos que no han permitido reducir la dependencia de la región de su industria tradicional ni crear actividades nuevas y generadoras de dinamismo; - la crisis de los sectores industriales tradicionales (industria textil, del metal y siderurgia), lo que se refleja en un déficit estructural de empleo; - el escaso atractivo de la zona debido a su imagen negativa de "región negra", que se ve reforzada por la presencia de numerosas zonas industriales abandonadas y el problema de la contaminación de las aguas de superficie; - los graves problemas de recursos humanos,
[...]
debidos sobre todo a un nivel de formación insuficiente y a menudo inadaptado a
[...]
las necesidades de las empresas locales. europa.eu
|
Com a introdução de um regulamento de cotação nos mercados bolsistas, que exija às empresas divulgarem os pagamentos efectuados aos governos, por país e tipo de pagamento, os cidadãos beneficiariam de duas formas: em primeiro lugar, teriam acesso às informações necessárias para responsabilizar os seus governos pela utilização dos recursos nacionais;
[...]
e em segundo lugar, os cidadãos poderiam
[...]
avaliar se os pagamentos das empresas são apropriados para [...]
os recursos obtidos.
publishwhatyoupay.org
|
Con la introducción de una normativa de cotización en los mercados bursátiles, que exija a las empresas divulgar los pagos a los gobiernos en cada país y por tipos de pago, los ciudadanos se beneficiarían de dos maneras: en primer lugar, tendrían acceso a la información necesaria para responsabilizar a sus gobiernos del uso de los recursos nacionales; y
[...]
en segundo lugar, los ciudadanos podrían
[...]
valorar si los pagos de las empresas son adecuados para los [...]
recursos obtenidos.
publishwhatyoupay.org
|
Por outras
[...]
palavras, a actividade das empresas deverá ser sempre economicamente [...]
viável, gerando riqueza; socialmente justa,
[...]
reinvestindo e distribuindo a riqueza pelos colaboradores e contribuindo para o desenvolvimento da sociedade em que as empresas estão inseridas e para a melhoria das condições de vida das populações; e ecologicamente equilibrada, contribuindo para o objectivo comum de travar a perda de biodiversidade, respeitando os ecossistemas e valorizando os seus serviços de forma a garantir a saúde e bem-estar humanos, contribuindo, de forma pedagógica, para que os outros também o façam.
grupo-catarino.pt
|
En definitiva, la actividad de las empresas siempre deberá ser económicamente [...]
viable, generando riqueza; socialmente justa,
[...]
reinvirtiendo y distribuyendo la riqueza entre los colaboradores y contribuyendo al desarrollo de la sociedad de inserción de esas empresas y a la mejora de las condiciones de vida de la población; y ecológicamente equilibrada, contribuyendo al objetivo común de frenar la pérdida de biodiversidad, respetando el ecosistema y valorizando sus servicios para garantizar la salud y bienestar humanos, contribuyendo, de forma pedagógica, a que otros también lo hagan.
grupo-catarino.pt
|
Segundo o Instituto Ethos, o Balanço Social, ponto alto da gestão da responsabilidade social, é compreendido pelas entidades que o difundem como uma ferramenta fundamental para a consolidação de uma cultura empresarial, que privilegie a transparência e
[...]
permita à sociedade conhecer e
[...]
valorizar os esforços das empresas, no sentido de [...]
conciliar o sucesso econômico com resultados
[...]
positivos do ponto de vista socioambiental, ou seja, em direção à sustentabilidade.
romi.com.br
|
Según el Instituto Ethos, el Balance Social, punto alto del gestión de responsabilidad social, es comprendido por las entidades que lo difunden como una herramienta fundamental para la consolidación de una cultura empresarial, la que privilegia la transparencia y
[...]
permite a la sociedad saber y valorar los
[...]
esfuerzos de las compañías, en el sentido [...]
de reconciliar el éxito económico con resultados
[...]
positivos del punto de vista socioambiental, o sea, rumbo a la sostentabilidad.
romi.com.br
|
A Engenharia de Software é definida informalmente como uma arte e uma ciência e formalmente como um processo de manufatura de software: um conceito e uma noção amplamente debatidos que, atualmente, pela importância do software na vida organizacional, devem ser superados por uma visão superior e organizacional para responder tanto às novas
[...]
organizações de desenvolvimento de
[...]
software que surgiram dentro das empresas e quanto a empresas com vida [...]
própria: as empresas de software.
funiber.org.br
|
La Ingeniería de Software es definida informalmente como un arte y una ciencia y formalmente como un proceso de manufactura de software: un concepto y una noción ampliamente debatidos que al día de hoy, por la importancia del software en la vida organizacional, deben ser superados por una visión superior y organizacional para responder a las nuevas organizaciones
[...]
de desarrollo de software que han surgido
[...]
dentro de las empresas y a empresas con vida propia: las empresas de software. funiber.org
|
Afigurase necessário corrigir esta situação por meio de um quadro jurídico transversal tendente a precisar e a estabilizar os conceitos e princípios comuns, a fim de melhorar o ambiente jurídico da legislação sectorial em matéria de serviços de interesse económico geral e reforçar a segurança jurídica, em benefício não só das autoridades públicas nacionais,
[...]
regionais e locais, como também dos cidadãos
[...]
que deles usufruem e das empresas incumbidas de os gerir [...]
ou de os fornecer.
pesgroup.eu:80
|
Parece necesario remediar esta situación mediante el establecimiento de un marco jurídico transversal destinado a precisar y estabilizar conceptos y principios comunes, con el fin de mejorar el entorno jurídico de la legislación sectorial en materia de servicios de interés económico general, y aumentar la seguridad jurídica tanto en beneficio de las autoridades públicas
[...]
nacionales, regionales y locales como de los
[...]
ciudadanos beneficiarios y las empresas encargadas de administrarlos [...]
o de prestarlos.
pesgroup.eu:80
|
Tal como já aconteceu em outras áreas, no curso dos últimos anos, o setor de tissue, também sentiu os efeitos da política aplicada por algumas empresas convertedoras de seguir, e,
[...]
em alguns casos, de uma
[...]
forma bem evidente, as iniciativas das empresas líderes, oferecendo produtos/máquinas, [...]
praticamente idênticas
[...]
as que são oferecidas pelos maiores produtores, mas se posicionado com um preço bem inferior no que diz respeito à grande variedade oferecida pela tecnologia dos líderes de mercado.
fp.kpl.net
|
Al igual que lo sucedido en otros ámbitos en los últimos años, el campo del tisú también ha sufrido las consecuencias de la política aplicada por algunas compañías transformadoras de seguir, y en algunos casos de copiar
[...]
de manera evidente,
[...]
las iniciativas de compañías líderes y ofrecer los productos/maquinarias del tipo me too [...]
prácticamente idénticas
[...]
a las ofrecidas por productores más grandes pero posicionándolos a un precio inferior respecto a la gama de alta tecnología ofrecida por los líderes del mercado.
fp.kpl.net
|
Aliás, coerência e interação tempestiva entre valores e ações, ou seja, a materialização dos melhores propósitos é o que tem garantido à nossa Celulose Irani S.A. crescente percepção pública de pioneirismo, inovação e liderança, expressos nas premiações e reconhecimentos recebidos,
[...]
outorgados por conceituadas entidades que
[...]
avaliam o desempenho das empresas no que se refere ao [...]
desenvolvimento sustentável, à responsabilidade
[...]
social, à preservação do meio ambiente, à participação comunitária, à governança e cidadania corporativas.
irani.com.br
|
Por cierto, la coherencia e interacción oportuna entre valores y acciones, o sea, la materialización de los mejores propósitos es lo que ha garantizado a nuestra Celulose Irani S.A. una creciente percepción pública de pionerismo, innovación y liderazgo, expresadas en las premiaciones y reconocimientos recibidos, otorgados por
[...]
entidades bien conceptuadas que evalúan
[...]
el desempeño de las empresas en lo que se refiere [...]
al desarrollo sustentable, a la responsabilidad
[...]
social, a la preservación del medio ambiente, a la participación comunitaria y a la gobernanza y ciudadanía corporativa.
irani.com.br
|
48. Salienta que a flexigurança só pode ser alcançada através de um direito do trabalho eficaz e moderno, que reflicta a realidade do trabalho em mutação; refere que a negociação colectiva e a existência de parceiros sociais fortes constituem uma parte importante da abordagem em matéria de flexigurança; tem no entanto a convicção de que existem vários modelos de flexigurança; assinala ainda que uma abordagem comum deve
[...]
assentar na conjugação entre a
[...]
capacidade de adaptação das empresas e dos trabalhadores [...]
e um nível suficiente de protecção
[...]
social, de segurança social e de subsídios de desemprego, políticas activas do mercado de trabalho, oportunidades de formação e de aprendizagem ao longo da vida; considera que disposições abrangentes relativas ao bem-estar e ao acesso universal a serviços como a prestação de cuidados às crianças e a outras pessoas dependentes contribuem de forma positiva para estes objectivos
europarl.europa.eu
|
48. Subraya que la flexiguridad solamente puede alcanzarse mediante un Derecho laboral eficaz y moderno que refleje la realidad laboral en constante mutación; constata que la negociación colectiva y unos interlocutores sociales fuertes son una parte importante de un enfoque de flexiguridad; considera, no obstante, que existen diversos modelos de flexiguridad; destaca que un enfoque común debería basarse
[...]
en la combinación de la capacidad
[...]
de adaptación de las empresas y de los trabajadores [...]
con un nivel suficiente de protección
[...]
social, de prestaciones de seguridad social y desempleo, políticas activas relacionadas con el mercado laboral, y posibilidades de formación y de formación continua; considera que la existencia de unas disposiciones amplias en materia de bienestar y el acceso a servicios como los cuidados a niños y otras personas dependientes contribuye positivamente a estos objetivos
europarl.europa.eu
|
Na sua função de prover informações sobre as caraterísticas estruturais da organização produtiva do país, os censos podem ser substituídos por um sistema de pesquisas amostrais,
[...]
com definição de estratos certos
[...]
amplos, e a cobertura das empresas de menor porte por [...]
procedimentos amostrais, cujo desenvolvimento
[...]
requer, por sua vez, a existência de um cadastro estatístico de empresas abrangente, atualizado e de boa qualidade.
cepal.org
|
En su función de proporcionar informaciones sobre las características estructurales de la organización productiva del país, los censos pueden reemplazarse por un sistema de encuestas por muestreo, definiendo
[...]
unidades de inclusión forzosa ampliadas, y
[...]
la cobertura de las empresas de menor tamaño por [...]
procedimientos por muestreo, cuyo desarrollo
[...]
requiere, a su vez, la existencia de un directorio estadístico de empresas amplio, actualizado y de buena calidad.
cepal.org
|
O conjunto das empresas de biociências ou ciências [...]
da vida é mais amplo do que o de biotecnologia, pois inclui segmentos
[...]
como serviços de validação de novos medicamentos (ensaios pré-clínicos e clínicos) e o desenvolvimento de dispositivos médicos de última geração, que não se enquadram na definição estrita de biotecnologia e vêm assistindo uma ampliação de sua importância no país.
investe.sp.gov.br
|
El conjunto de las empresas de biociencias o ciencias [...]
de la vida es más amplio que el de biotecnología, pues incluye segmentos
[...]
como servicios de validación de nuevas medicinas (ensayos preclínicos y clínicos) y el desarrollo de dispositivos médicos de última generación, que no se encuadran en la definición estricta de biotecnología y han visto, últimamente, el ensanchamiento de su importancia en el país.
investe.sp.gov.br
|
Em cada país, deverá ser articulada a constituição de um ou mais grupos de trabalho "multissetoriais", compostos por lideranças vinculadas aos setores empresariais, empreendedores sociais, organizações comunitárias, universidades, sindicatos de trabalhadores e organizações de cooperação internacional, para desenhar e
[...]
desenvolver um programa de
[...]
promoção da cooperação entre empresas e pequenos empreendimentos locais liderados por organizações comunitárias, visando ao aperfeiçoamento dos processos de produção dessas organizações e a ampliação de seu mercado, através da participação da cadeia de suprimentos das empresas participantes do programa, e [...]
mesmo outras que venham
[...]
sendo agregadas ao longo do desenvolvimento das parcerias e alianças.
plarse.org
|
En cada país, se deberá articular la constitución de uno o más grupos de trabajo "multisectoriales", compuestos por líderes vinculados a los sectores empresariales, emprendedores sociales, organizaciones comunitarias, universidades, sindicatos de trabajadores y organizaciones de cooperación internacional para diseñar y desarrollar un
[...]
programa que promueva
[...]
la cooperación entre empresas y pequeños emprendimientos locales liderados por organizaciones comunitarias, con vistas al perfeccionamiento de los procesos de producción de esas organizaciones y la ampliación de su mercado, con la participación de la cadena de suministro de las empresas participantes del programa [...]
y de otras que se
[...]
vienen incorporando a lo largo del desarrollo de las asociaciones y alianzas.
plarse.org
|
A participação financeira dos trabalhadores nos
[...]
lucros e nos resultados das empresas é coerente com a evolução [...]
recente da economia europeia
[...]
na qual poderá ter uma função positiva de criação de valor graças a melhorarias de eficiência, de flexibilidade, de identificação dos trabalhadores com os objectivos da empresa e de uma gestão sensível ao diálogo social para o desenvolvimento e o reforço da coesão.
employee-ownership.be
|
La participación financiera de los trabajadores es coherente [...]
con la reciente evolución de la economía europea, en la que
[...]
puede desempeñar una función positiva en la creación de valor a través de mejoras en términos de eficacia, flexibilidad y compromiso de los trabajadores con los objetivos empresariales y de una gestión sensible al diálogo social para el desarrollo y fortalecimiento de la cohesión.
employee-ownership.be
|
De um lado, estão os que pensam poderem estas novas fontes cidadãs, sem título de jornalistas, ir ocupando pouco a pouco o lugar dos profissionais da informação ou, pelo menos, com eles coabitar no mesmo grau de consideração, oferecendo notícias frescas e próximas ao leitor, sem a intromissão de qualquer mediador; por outro lado, ficam os que recusam frontalmente a possibilidade de vozes não profissionais,
[...]
ou pelo menos sem o título de
[...]
jornalista, e à margem das empresas jornalísticas, começarem [...]
a fazer sombra e a partilhar suportes com os jornalistas.
protec.es
|
Por un lado están aquellos que piensan que estas nuevas fuentes ciudadanas, sin el título de periodistas, pueden ir ocupando poco a poco el puesto de los profesionales de la información o, al menos, convivir con ellos bajo la misma consideración ofreciendo noticias frescas y cercanas al lector sin ningún mediador de por medio; por otro lado están los que rechazan frontalmente la posibilidad de que voces no profesionales,
[...]
o al menos sin el título de
[...]
periodista, y al margen de las compañías periodísticas [...]
comiencen a hacer sombra y a compartir soportes con los periodistas.
protec.es
|
Um cadastro estatístico de empresas sistematicamente atualizado é um instrumento fundamental na construção de um sistema integrado de informações econômicas, servindo a múltiplos propósitos em sua função geral de apoiar o processo de produção e de crítica das pesquisas, permitir o elo entre as distintas
[...]
unidades de informação
[...]
em cada empresa, o desenho das amostras, estudos sobre a dinâmica demográfica das empresas, a identificação do parque [...]
produtivo por localização,
[...]
tamanho, tipo de atividade, etc.
cepal.org
|
Un directorio estadístico de empresas sistemáticamente actualizado es un instrumento fundamental en la elaboración de un sistema integrado de informaciones económicas, ya que sirve para múltiples propósitos en su función general de apoyar el proceso de producción y crítica de las encuestas, permitir una vinculación entre las
[...]
distintas unidades de
[...]
información de cada empresa, el diseño de las muestras, estudios sobre la dinámica demográfica de las empresas y la identificación [...]
del parque productivo
[...]
por ubicación, tamaño, tipo de actividad, etc.
cepal.org
|
Mas até o congolês mais resignado deve ter tido uma surpresa ao saber, no final de março, que o comitê encarregado pelo governo do presidente Joseph Kabila de renegociar os termos da prospecção e exploração minerários, não apenas teve que sancionar e renegociar todos os 61 primeiros contratos analisados por estarem com graves irregularidades, mas também afirmou que, de uma primeira
[...]
avaliação, encontram-se
[...]
irregularidades em mais de 90% das 642 empresas, provenientes de [...]
todas as partes do planeta, e que
[...]
se dividem mais de 4.500 contratos para levar embora diamantes, ouro, coltan, petróleo, gás e cobalto.
30giorni.it
|
Pero incluso el hombre de a pie más resignado debe haberse sobresaltado por la sorpresa al enterarse, a finales de marzo, de que el comité encargado por el gobierno del presidente Joseph Kabila de renegociar los términos de exploración y explotación de los minerales, no solo tuvo que sancionar y renegociar todos los 61 primeros contratos examinados por contener graves irregularidades, sino que incluso ha afirmado que, tras una primera
[...]
valoración, no están en regla el 90
[...]
por ciento de las 642 empresas, procedentes de todo [...]
el planeta, que se reparten más de
[...]
4.500 contratos para llevarse diamantes, oro, coltán, petróleo, gas y cobalto.
30giorni.it
|
Este livro de alta-vendagem é a fonte ideal de informação para cientistas e engenheiros em
[...]
pesquisa e desenvolvimento, para os
[...]
tomadores de decisão das empresas de biotecnologia, [...]
farmácia e química, assim como para
[...]
institutos de pesquisa mas também para fundadores de companhias de biotecnologia e para pessoas que trabalham para empresas de capital de risco.
businesshorizons.com
|
Este libro de éxito de ventas es la fuente ideal de información para científicos e ingenieros en investigación y
[...]
desarrollo, para los encargados de la
[...]
toma de decisiones en empresas biotecnológicas, farmacéuticas [...]
y químicas, así como para
[...]
institutos de investigación, pero también para fundadores de empresas de biotecnología y personas que trabajan para compañías de capital riesgo.
businesshorizons.com
|
A Ful-Mar põe à disposição das empresas de transporte soluções [...]
de hardware e software desenvolvidas com tecnologia de última
[...]
geração, que permitem contar com diferente tipo de informação vinculada a suas frotas de veículos e com ferramentas para sua análise como indicadores e relatórios táticos e estratégicos, que garantem a otimização do rendimento de seu negócio.
ful-mar.com.br
|
Ful-Mar pone
[...]
a disposición de las empresas de transporte soluciones [...]
de hardware y software desarrolladas con tecnología
[...]
de última generación, que les permiten contar con distinto tipo de información vinculada a sus flotas de vehículos y con herramientas para su análisis como indicadores y reportes tácticos y estratégicos, que garantizan la optimización del rendimiento de su negocio.
ful-mar.com.ar
|
Pré-requisitos importantes para o alcance da meta é o reforço da atividade empresarial extrovertida da Região
[...]
da Macedônia Central,
[...]
a fim de fortalecer a competitividade das empresas em ramos dos setores secundário e terciário, a prestação de serviços de apoio às empresas, o fortalecimento da rede regional de estruturas de pesquisas, empresarias e de inovação (Região de Inovação de Thessalônica Oriental, Pólo de Inovação da Macedônia Central, sistema de incubações, empresas spin-off, conglomerados de empresas tecnológicas), a promoção da utilização das Tecnologias de Informação e Comunicação (T.I.C.) e a prestação de serviços digitais a empresas da Região e também a promoção do empreendedorismo [...]
local em setores que valorizam a T.I.C..
mygnto.gr
|
Las condiciones básicas para conseguir este objetivo son el
[...]
refuerzo de la actividad
[...]
empresarial extrovertida en la Región de Macedonia Central para el fomento de la competitividad de las empresas en el sector secundario y terciario, la prestación de servicios de soporte a las empresas, la capacitación del tejido regional de estructuras de comercio, investigación e innovación (Zona de Innovación de Tesalónica Oriental, Polo de Innovación de Macedonia Central, sistema de incubadoras, empresas spin-off, clusters de empresas tecnológicas), la promoción del uso de las TIC y de prestación de servicios digitales a empresas regionales, así como la [...]
promoción del espíritu
[...]
empresarial local en sectores que utilizan las TIC.
mygnto.gr
|
