▾Dicionário (português) Em construção
examinar (algo/alguém) verbo—
examinar (algo/a algn.) v (frequentemente utilizado)
© Dicionário Linguee, 2020
▸Dicionário (espanhol) Em construção
▸Fontes não verificadas (português)
▾Fontes não verificadas (espanhol)
Se você examinar a pergunta um [...]
pouco mais de perto, verá a impossibilidade da alma no mundo dos espíritos, para reencarnar
[...]
em outro corpo, pela razão que a alma, para este presumido fenômeno, teria que jogar o corpo espiritual para ingressar em um corpo mortal, posto que a alma está encaixada em um corpo espiritual, que é material em sua natureza, mas não de uma matéria grossa, a que os mortais chamam o mundo material.
truths.com
|
Si examinas la pregunta un poco [...]
más de cerca, verás la imposibilidad del alma en el mundo de los espíritus, para reencarnar
[...]
en otro cuerpo, por la razón que el alma, para este presunto fenómeno, tendría que desechar el cuerpo espiritual para ingresar en un cuerpo mortal, puesto que el alma está encajonada en un cuerpo espiritual, que es material en su naturaleza, pero no de una materia gruesa la que los mortales llaman el mundo material.
truths.com
|
Estas acções foram acolhidas favoravelmente pelo Parlamento Europeu, que instou à implementação de acções complementares(6), tais como
[...]
a criação de um grupo
[...]
interinstitucional encarregado de examinar as condições de acesso [...]
das pessoas com deficiência às instituições
[...]
comunitárias (a acessibilidade e a participação efectiva nas reuniões e condições adequadas de recrutamento e emprego).
ombudsman.europa.eu
|
El Parlamento Europeo dio su beneplácito a dichas acciones e instó al ulterior desarrollo de acciones suplementarias(6), tales como
[...]
la creación de un grupo
[...]
interinstitucional encargado de examinar las condiciones de [...]
acceso de las personas con discapacidad
[...]
a estas instituciones (accesibilidad y participación efectiva en las reuniones, condiciones adaptadas de contratación y de empleo).
ombudsman.europa.eu
|
A partir daquele momento começarei a analisar os documentos, conversar com meus novos colaboradores, depois irei adiante no trabalho tendo como
[...]
bússola de referência a declaração
[...]
conciliar Nostra Aetate: examinar tudo aquilo que os homens [...]
têm em comum, que os leva a viver
[...]
juntos seu comum destino; depois descobrir aquela coisa arcana que está presente nos corações das coisas e dos acontecimentos da vida humana; apreciar tudo o que há de verdade e de santo nas outras religiões; descobrir esta luz de verdade que ilumina todos os homens.
30giorni.it
|
Ese día estudiaré los informes y podré hablar con mis nuevos colaboradores; luego comenzaré mi trabajo teniendo como
[...]
punto de referencia la declaración
[...]
conciliar Nostra aetate: examinar todo lo que los hombres [...]
tienen en común, lo que les lleva
[...]
a vivir juntos su destino común; luego descubrir ese aspecto arcano que está en el centro de las cosas y de los hechos de la vida humana; apreciar lo que de verdadero y santo hay en las demás religiones; descubrir ese rayo de verdad que ilumina a todos los hombres.
30giorni.it
|
O objectivo da análise
[...]
apresentada neste documento é examinar as potenciais combinações das [...]
múltiplas opções de eficiência
[...]
energética e energias renováveis, bem como a mudança para os combustíveis fósseis com baixo teor de carbono e a opção da captura e armazenamento de carbono a médio prazo, ao longo do tempo, a fim de identificar os principais desafios e domínios de acção e extrair algumas conclusões técnicas e políticas.
verts-ale.org
|
La finalidad del análisis que se expone en el presente
[...]
documento es estudiar las posibles combinaciones entre las numerosas [...]
opciones de eficiencia energética
[...]
y energías renovables, así como el cambio a combustibles fósiles de bajo contenido en carbono y la opción a medio plazo de la captura y el almacenamiento de carbono, con el fin de conocer los principales retos y áreas de actuación y extraer algunas conclusiones técnicas y políticas.
verts-ale.org
|
O tema de estudo proposto representa, então, uma
[...]
ocasião interessante para a Rede de
[...]
Mulheres Parlamentares examinar atentamente as condições [...]
com que as mulheres tentam aceder
[...]
à função parlamentar e os diversos meios ponderados para favorecer uma maior representação das mulheres nos parlamentos das Américas.
feminamericas.net
|
El tema de estudio propuesto brinda, entonces, una
[...]
oportunidad interesante para que la Red de
[...]
Mujeres Parlamentarias examine las condiciones en las [...]
que las mujeres intentan acceder
[...]
a la función parlamentaria y los diversos medios posibles para favorecer una mayor representación de la mujer en los parlamentos de América.
feminamericas.net
|
Ao examinar a participação cívica [...]
dos proprietários em relação à taxa de casas próprias na vizinhança das entrevistadas,
[...]
Bucchianeri constatou que a existência de indícios de taxas mais elevadas de proprietários nos grupos de perfil demográfico e de renda familiar das entrevistadas resultava em menor grau de insatisfação com os vizinhos.
wharton.universia.net
|
Al examinar la participación cívica [...]
de los propietarios en relación a la tasa de casas propias en el vecindario de las entrevistadas,
[...]
Bucchianeri constató que la existencia de indicios de tasas más elevadas de propietarios en los grupos de perfil demográfico y de renta familiar de las entrevistadas tenía como resultado un menor grado de insatisfacción con los vecinos.
wharton.universia.net
|
Dos 250.000 negativos arquivados das fotografias realizadas por Julius Shulman ao longo de uma atividade profissional iniciada em 1936, acaba de ser publicada uma cuidadosa seleção em três grandes volumes sob o título
[...]
Julius Shulman: Modernism Rediscovered
[...]
(Taschen) que permite examinar a fundo o olhar dele [...]
como criador de imagens fundamentais
[...]
para reconstruir não somente a história da arquitetura moderna como também o espírito e a visão sobre seu tempo que nesta se representava.
vitruvius.com.br
|
De los 250.000 negativos archivados de las fotografías realizadas Julius Shulman a lo largo de una actividad profesional iniciada en 1936, acaba de publicarse una cuidada selección en tres grandes volúmenes bajo el título
[...]
Julius Shulman: Modernism Rediscovered
[...]
(Taschen) que permite examinar a fondo la mirada de [...]
éste como creador de imágenes fundamentales
[...]
para reconstruir no sólo la historia de la arquitectura moderna sino también el espíritu y la visión sobre su tiempo que en ésta se encarnaba.
vitruvius.com.br
|
É uma estação democrática para observar reflexivamente
[...]
este trajeto, para examinar e corrigir os erros, [...]
para celebrar e aprofundar os acertos,
[...]
para melhorar as normas que regulam a vida interna e para traçar as linhas de trabalho e ação, que permitam que a rede dê um grande salto a frente
riadis.net
|
Es una estación democrática para observar reflexivamente este
[...]
recorrido, para examinar y corregir los errores, [...]
para celebrar y profundizar los
[...]
aciertos, para mejorar las normas que regulan la vida interna y para trazar las líneas de trabajo y acción, que permitan que la red dé un gran salto hacia adelante.
riadis.net
|
O direito de autor é revisado neste evento em diferentes aspectos, desde seus princípios fundamentais e seus desafios no contexto mundial atual, a gestão coletiva como meio eficaz para a administração deste direito, e as diferentes especialidades que a gestão coletiva do direito de autor apresenta, com relação às
[...]
obras literárias, às
[...]
obras musicais, para logo examinar a situação da gestão coletiva do direito de autor no Panamá e, finalmente, sobre a gestão coletiva, na qual se examinará a sua situação em relação [...]
às novas realidades
[...]
tecnológicas e econômicas, a aplicação das leis de proteção ao consumidor no concernente a estas sociedades.
cerlalc.org
|
El derecho de autor es examinado en este evento en distintos aspectos, desde sus principios fundamentales y sus desafíos en el contexto mundial actual, la gestión colectiva como medio eficaz para la administración de este derecho, y las distintas especialidades que la gestión colectiva del derecho de autor presenta, respecto de las obras
[...]
literarias, las obras
[...]
musicales, para luego examinar la situación de la gestión colectiva del derecho de autor en Panamá y finalmente, respecto de la gestión colectiva, examinar su situación respecto [...]
de las nuevas realidades
[...]
tecnológicas y económicas, y la aplicación de las leyes de protección al consumidor respecto de estas sociedades.
cerlalc.org
|
A análise do possível impacto da Copa em uma das
[...]
cidades-anfitriãs escolhidas é ainda mais
[...]
interessante, já que permite examinar mais detidamente outros [...]
possíveis benefícios como, por
[...]
exemplo, as melhorias em grande escala da infraestrutura, algo impossível politicamente se fosse outra a situação.
wharton.universia.net
|
El análisis del posible impacto de la Copa en una de las
[...]
ciudades anfitrionas es aún más
[...]
interesante, ya que permite examinar con más detenimiento [...]
otros posibles beneficios como, por
[...]
ejemplo, las mejorías a gran escala de la infraestructura, algo imposible desde el punto de vista político si la situación fuera otra.
wharton.universia.net
|
c) visitas de verificação às instalações do exportador ou produtor em
[...]
território da Parte
[...]
exportadora, com o propósito de examinar [os processos produtivos,] os registros contábeis e os documentos que confirmem o cumprimento das regras de origem, além de examinar as instalações e materiais [...]
ou produtos que
[...]
sejam utilizados na produção das mercadorias [e os materiais objeto da verificação
alca-ftaa.org
|
c) visitas de verificación a las instalaciones del exportador o productor en territorio de la
[...]
Parte exportadora, con
[...]
el propósito de examinar [los procesos productivos,]los registros contables y los documentos que acrediten el cumplimiento de las reglas de origen, además de examinar las instalaciones [...]
y materiales o productos
[...]
que se utilicen en la producción de las mercancías [y de los materiales motivo de la verificación
alca-ftaa.org
|
a obrigação alargada de convocar reuniões extraordinárias do Conselho de Empresa Europeu, com um prazo adequado, para informar os trabalhadores sobre propostas da empresa relativas a reestruturações e decisões com consequências para a situação actual e futura da empresa e dos seus diversos estabelecimentos e filiais, de modo a permitir que os trabalhadores e os
[...]
seus representantes disponham de
[...]
tempo suficiente para examinar as informações prestadas [...]
pela direcção e apresentar os
[...]
seus pontos de vista e alternativas, sob a forma de pareceres, às propostas da direcção da empresa
europarl.europa.eu
|
la obligación ampliada de convocar una reunión extraordinaria del comité de empresa europeo dentro de un plazo adecuado para informar a los trabajadores de propuestas de la empresa relativas a reestructuraciones y a decisiones que influyan de manera decisiva en el futuro de la empresa o en el de sus establecimientos centrales y filiales, con el fin de dar a los
[...]
trabajadores y a sus representantes
[...]
tiempo suficiente para examinar las informaciones [...]
facilitadas por la dirección de la empresa,
[...]
exponer su punto de vista y presentar alternativas en forma de opiniones sobre las propuestas de la dirección
europarl.europa.eu
|
Uma vez obtidos esses dados, as técnicas de inteligência de negócio e a gestão dos processos permitem extrair métricas e indicadores para conhecer o
[...]
comportamento da nossa rede de
[...]
atividades, visualizar onde estão começando os problemas, examinar os resultados com os objetivos e previsões e, caso necessário, [...]
tomar decisões para
[...]
otimizar os processos e inclusive sobre a necessidade de rever a estratégia corporativa.
habber.com
|
Una vez obtenidos estos datos, las técnicas de Inteligencia de Negocio y Gestión de Procesos permiten extraer métricas e indicadores para conocer el comportamiento de nuestra red de actividades, visualizar
[...]
dónde se están
[...]
produciendo problemas, cotejar los resultados con los objetivos y previsiones y, en caso necesario, tomar decisiones para optimizar [...]
los procesos e incluso
[...]
sobre la necesidad de replantear la estrategia corporativa.
habber.com
|
Os estudos publicados sobre o tratamento do câncer de próstata podem ser controversos em vários aspectos; no entanto, existe consenso sobre um tema: a capacidade e a experiência do cirurgião para examinar e tratar o paciente com câncer estão entre os principais fatores que determinam o resultado geral e a cura do paciente. globalroboticsinstitute.com
|
Los estudios publicados sobre el tratamiento del cáncer de próstata con frecuencia pueden ser controversiales en muchos aspectos; sin embargo, hay un tema que se reitera: la experiencia y la pericia del cirujano que evalúa y trata al paciente con cáncer es una de las claves para el resultado general y la cura del paciente. globalroboticsinstitute.com
|
Você pode examinar a mesa de paga no jogo clicando na área etiquetada 'Clique aqui para examinar a mesa de paga' e a [...]
área etiquetada 'Clique
[...]
aqui para voltar a movimentos cambaleantes' na mesa de paga o devolverá ao jogo.
slotsbonuses.info
|
Usted puede ver la mesa de paga en el juego haciendo clic en el área marcada 'Chasquido aquí para ver la mesa de paga' [...]
y el área marcada 'Chasquido
[...]
aquí para volver a carretes' en la mesa de paga le devolverá al juego.
slotsbonuses.info
|
Em 2006, a OMS criou um grupo de trabalho
[...]
integrado por peritos para examinar a coordenação e as [...]
finanças de P&D, assim como as novas
[...]
propostas para estimular a inovação relacionada com as doenças do Tipo II (que atingem tanto os países ricos como os pobres, como por exemplo, o HIV/Aids e a tuberculose) e do Tipo III (que atingem de forma quase exclusiva e esmagadora os países em desenvolvimento, como por exemplo a doença do sono e a cegueira do rio, na África).
dndi.org.br
|
En el año 2006, la OMS estableció un grupo de trabajo
[...]
compuesto por peritos para examinar la coordinación y las [...]
finanzas de la I+D, así como las
[...]
nuevas propuestas para estimular la innovación en lo que se refiere a las enfermedades de Tipo II (que padecen tanto los países ricos como los pobres, por ejemplo el VIH/SIDA y la tuberculosis) y de Tipo III (que padecen de manera casi exclusiva y abrumadora los países en desarrollo, como por ejemplo la enfermedad del sueño y la ceguera del río en África).
dndi.org.br
|
Os elementos principais são, entre outros: - instituir um grupo
[...]
de alto nível para examinar o funcionamento do [...]
mercado único relativamente à livre
[...]
circulação de pessoas; - um novo programa de acção sobre igualdade de oportunidades entre homens e mulheres, anunciado para o ano que vem; - cooperação intensificada no domínio dos sistemas de segurança social; - nova ênfase do papel do diálogo social entre gestores e trabalhadores a nível europeu e ênfase numa maior cooperação com organismos voluntários e outros, não governamentais.
europa.eu
|
Algunos elementos fundamentales son: - el
[...]
establecimiento de un grupo de expertos
[...]
de alto nivel para revisar el funcionamiento [...]
del mercado único en lo que respecta a
[...]
la libre circulación de las personas, - un nuevo programa de acción sobre igualdad de oportunidades para hombres y mujeres anunciado para el próximo año, - un aumento de la cooperación en el área de los regímenes de seguridad social, - un nuevo énfasis en la función del diálogo social entre la dirección y los trabajadores a escala europea, así como una mayor cooperación con asociaciones de voluntarios y otras entidades no gubernamentales.
europa.eu
|
De entre os pontos na ordem do dia sublinhamos: um maior conhecimento das realidades da África francófona, sobretudo em relação ao equilíbrio entre pessoal e empenhos, como dificuldades, perspectivas, acções e projectos concretos; as perspectivas do nosso empenho a fim de realizar o processo da Ratio Missionis como prioridade em ordem à profunda renovação pessoal e da missão; uma
[...]
partilha sobre a situação da
[...]
formação de base, a fim de examinar como realizar a nível [...]
continental algumas orientações surgidas
[...]
durante a Assembleia Inter-capitular; as perspectivas para a preparação e a realização do próximo Capítulo Geral; os âmbitos de um plano para a África onde trabalham os Combonianos.
comboni.net
|
Entre los puntos del orden del día subrayamos: un mejor conocimiento de las realidades de África francófona, sobre todo, en relación al equilibrio entre personal y compromisos, como dificultades, perspectivas, acciones y proyectos concretos; las perspectivas de nuestro compromiso para realizar el proceso de la Ratio Missionis, como prioridad para la profunda renovación personal y de la misión; una
[...]
participación sobre la situación de la
[...]
formación de base, para examinar cómo realizar a nivel [...]
continental algunas orientaciones
[...]
surgidas durante la Asamblea Intercapitular; las perspectivas para la preparación y realización del próximo Capítulo General; los ámbitos de un plan misionero para el África donde trabajan los Combonianos.
comboni.net
|
Depois de ter recebido por telefone ou por e-mail os detalhes
[...]
necessarios a respeito do seu
[...]
projecto de exportação vamos examinar por meio de nosso material [...]
de dados disponiveis o que podemos
[...]
fazer para você e vamos dar-lhe o mais rápido possível nossa avaliação a respeito das perspectivas de éxito de seu propósito de exportação.
pt.hgs-exportberatung.com
|
Despues de haber recebido por teléfono o por e-mail los
[...]
detalles necesarios acerca de su
[...]
proyecto export vamos examinar por medio de nuestro [...]
material de datos disponible lo que
[...]
podemos hacer para Ud y le vamos dar lo más rapido posible nuestra opinión a respecto de las perspectivas de exito de su propósito de exportación.
es.hgs-exportberatung.com
|
Quando se trata de conservar estruturas construídas, ampliar edificações existentes ou integrá-las em novos projetos, bem como aumentar a sua durabilidade e capacidade funcional
[...]
através de medidas básicas de recuperação,
[...]
é imprescindível examinar as edificações, identificar [...]
danos e apontar deficiências.
ssf-ing.de
|
Cuando se trata de conservar la sustancia de un edificio, de ampliar edificaciones existentes o de integrarlas en nuevas obras de construcción y de aumentar la sostenibilidad y la aptitud funcional
[...]
mediante medidas básicas de reparación
[...]
es imprescindible examinar las obras, así como [...]
identificar los daños y registrar los vicios.
ssf-ing.de
|
O seu objetivo é identificar e examinar novas opções estratégicas [...]
de desenvolvimento para a região, fortalecer a discussão
[...]
com representantes de governos, do setor acadêmico e de outras instituições, e contribuir a estabelecer novos lineamentos de políticas de desenvolvimento.
segib.org
|
Su objetivo es identificar y examinar nuevas opciones estratégicas [...]
de desarrollo para la región, fortalecer la discusión
[...]
con representantes de gobiernos, del sector académico y de otras instituciones, y contribuir a establecer nuevos lineamientos de políticas de desarrollo.
segib.org
|
Por último, após ter examinado as acções colectivas e [...]
determinadas condições específicas da convenção colectiva da construção
[...]
à luz da livre prestação de serviços, P. Mengozzi propõe que, na situação em que um Estado-Membro não tem um sistema de declaração de aplicação geral das convenções colectivas, a Directiva 96/71 e a livre prestação de serviços não obstam a que as organizações sindicais de trabalhadores tentem, através de acções colectivas sob a forma de um bloqueio e uma acção de solidariedade, obrigar um prestador de serviços de outro Estado-Membro a subscrever uma remuneração salarial determinada nos termos de uma convenção colectiva, efectivamente aplicável às empresas nacionais do mesmo sector de actividades que se encontram numa situação semelhante, celebrada no primeiro Estado-Membro, para o território do qual são destacados temporariamente trabalhadores do outro Estado-Membro.
europa.eu
|
Por último, tras haber examinado las medidas de conflicto [...]
colectivo y algunas cláusulas específicas del convenio colectivo
[...]
de la construcción desde el punto de vista de la libre prestación de servicios, el Sr. Mengozzi opina que, en el supuesto de que un Estado miembro no posea un sistema de declaración de aplicación general de los convenios colectivos, la Directiva 96/71 y la libre prestación de servicios no se oponen a que organizaciones sindicales intenten, mediante medidas de conflicto colectivo que revistan la forma de un bloqueo y de una acción de solidaridad, obligar a un prestador de servicios de otro Estado miembro a suscribir un nivel salarial, determinado con arreglo a un convenio colectivo, aplicable de hecho a las empresas nacionales del mismo sector de actividad que se encuentren en situación similar, celebrado en el primer Estado miembro a cuyo territorio son desplazados temporalmente trabajadores del otro Estado miembro.
europa.eu
|
Deveria prever-se um controlo mais rigoroso destes serviços e dos seus recursos
[...]
humanos. c) O funcionamento da segurança
[...]
social deverá ser examinado, no intuito de encontrar [...]
vias que permitam combinar mais
[...]
eficientemente os regimes de prestações sociais e as políticas activas, com vista a oferecer aos desempregados melhores possibilidades de encontrarem um emprego ou de trabalharem por conta própria, através de medidas tais como: . reestruturação dos regimes nacionais de prestações sociais, de forma a permitir transformar os subsídios de desemprego em subsídios salariais ou a concessão de prestações de segurança social em complemento do rendimento profissional, implantação de regimes integrados em matéria de tributação e de prestações, a fim de assegurar uma maior eficácia das medidas, evitando simultaneamente repercussões negativas ou distorções.
europa.eu
|
Debería instaurarse un seguimiento y control más riguroso de
[...]
estos servicios y de su dotación de
[...]
personal. c) Debería examinarse el funcionamiento [...]
de la seguridad social, sobre todo para
[...]
encontrar modos de lograr una combinación más eficaz de sistemas de prestaciones sociales y políticas activas que proporcionen mayores posibilidades a los desempleados para encontrar un empleo o empezar a trabajar por cuenta propia, mediante medidas tales como: . reestructuración de los sistemas nacionales de prestaciones sociales que permitan la transformación de las prestaciones de desempleo en subsidios salariales y/o complementar los ingresos salariales con ingresos de seguridad social mediante el desarrollo de regímenes integrados en materia de imposición y de prestaciones que permitan una mayor eficiencia de las medidas de manera que se eviten los posibles efectos adversos o distorsionadores.
europa.eu
|
No primeiro examina-se o posicionamento dos países [...]
ibero-americanos no âmbito global, numa análise que abrange desde dimensões
[...]
tais como a população, a força de trabalho, o PIB mundial e o comércio mundial de bens e serviços até a importância relativa que estes países têm como fontes e consumidores de recursos energéticos, a participação dos países iberoamericanos na produção mundial dos metais e produtos agrícolas mais importantes e de alguns produtos industriais, passando pela origem e destino do investimento estrangeiro direto, tanto nesse âmbito como no nível mundial.
cepal.org.ar
|
En el primero se examina el posicionamiento de [...]
los países iberoamericanos en el ámbito global, en un análisis que abarca
[...]
desde dimensiones tales como la población, la fuerza laboral, el PIB mundial y el comercio mundial de bienes y de servicios hasta la importancia relativa como fuentes y consumidores de recursos energéticos, la participación de los países iberoamericanos en la producción mundial de los metales y los productos agrícolas más importantes y algunos productos industriales, pasando por el origen y destino de la inversión extranjera directa tanto en ese ámbito como a nivel mundial.
cepal.org.ar
|
Este curso examina a função estratégica [...]
de vendas; o processo de vendas e a trajetória do vendedor profissional; as relações
[...]
con os clientes e as estratégias com os canais de venda; o design, desenvolvimento, direção e avaliação da equipe de vendas; a organização de uma forza de vendas; e as dimensões éticas e globais da gestão de forças de vendas.
bircham.org
|
Este curso examina la función estratégica [...]
de las ventas; el proceso de ventas y la trayectoria del vendedor profesional;
[...]
las relaciones con los clientes y las estrategias con los canales de venta; el diseño, desarrollo, dirección y evaluación del equipo de ventas; la organización de una fuerza de ventas; y las dimensiones éticas y globales de la gestión de fuerzas de ventas.
bircham.info
|
No que respeita à elaboração de relatórios sobre a acessibilidade dos processos de recrutamento para os candidatos com deficiência, que não uma deficiência visual, na sequência do inquérito sobre deficiência, abaixo abordado de
[...]
forma mais pormenorizada, propõe-se que a
[...]
Comissão e o EPSO examinem o conteúdo dos [...]
anúncios de recrutamento, a fim de incentivar
[...]
a apresentação de um maior número de candidaturas por parte de pessoas com deficiência.
ombudsman.europa.eu
|
En lo que atañe a la elaboración de informes sobre la accesibilidad de los procedimientos de contratación para los candidatos con discapacidades (distintas de los problemas de
[...]
visión), la oportunidad de que la Comisión y
[...]
la EPSO examinen el contenido de la [...]
publicidad dada a las oposiciones a fin de
[...]
promover la presentación de un mayor número de solicitudes por parte de esos candidatos se ha propuesto ya en el seguimiento dado a la encuesta sobre discapacidades que se comenta con detalle más adelante.
ombudsman.europa.eu
|
Com o fim de contribuir com alguns elementos de discussão e proporcionar um ponto de partida a este
[...]
debate, o programa se ocupará de uma
[...]
série de questões que examinam a evolução dos sistemas [...]
em direção a uma atividade sustentável.
healthandsustainability.info
|
Con el fin de aportar algunos elementos de discusión y proporcionar un punto de partida a este
[...]
debate, el programa se ocupará de una
[...]
serie de cuestiones que examinan la evolución de los [...]
sistemas hacia una actividad sostenible.
healthandsustainability.info
|
Dado o interesse do setor cultural nas atuais negociações de nossa região, os organizadores consideraram necessário gerar um
[...]
foro acadêmico de discussão com
[...]
este setor, onde foram examinados aspectos críticos e de [...]
especial interesse do direito autoral,
[...]
no que se refere ao tratado de livre comércio que o Chile assinou com os Estados Unidos e suas implicações para a diversidade cultural, com referência ao que estes seriam na atual negociação que se realiza com os países da comunidade andina de nações, Equador, Peru e Colômbia.
cerlalc.org
|
Atendiendo a sus fines y lineamientos generales, y dado el interés del sector cultural en las actuales negociaciones de nuestra región, los organizadores han considerado necesario generar un
[...]
foro académico de discusión con este
[...]
sector, donde se han examinado aspectos críticos y de [...]
especial interés del derecho de
[...]
autor en el marco del tratado de libre comercio que Chile ha firmado con Estados Unidos y sus implicaciones para la diversidad cultural, con referencia a lo que éstos serían en la actual negociación que se adelanta con los países de la comunidad andina de naciones, Ecuador, Perú y Colombia.
cerlalc.org
|
Metodologia para avaliar o impacto
[...]
do desenvolvimento turístico: examinar o contexto entorno, sociedade e economia, prognosticar o futuro caso o desenvolvimento turístico não efetue, examinar o projeto, prognosticar o futuro [...]
caso o desenvolvimento
[...]
efetue e analisar resultados quando finalizados, identificar as diferenças em termos quantitativos e qualitativos, sugerir medidas de melhoria para reduzir os impactos adversos, analisar os impactos e comparar as opções (nas quais estejam disponíveis), apresentar os resultados e tomar uma decisão...
funiber.pt
|
Metodología para evaluar el impacto del
[...]
desarrollo turístico: examinar el contexto entorno, sociedad y economía, pronosticar el futuro si el desarrollo turístico no procede o no hubiera procedido, examinar el Proyecto, pronosticar [...]
el futuro si el
[...]
desarrollo procede y analizar resultados cuando éste finalice, identificar las diferencias en términos cuantitativos y cualitativos, sugerir medidas de mejora para reducir los impactos adversos, analizar los impactos y comparar las opciones (donde se tengan disponibles), presentar los resultados y tomar una decisión...
funiber.org
|
Antes de realizar uma estrutura gastronómica, é necessário poder examinar com exactidão o seu aspecto através de representações gráficas o mais realísticas possível para poder desenvolver com o utilizador a solução mais apropriada, segundo as suas exigências. bertos.com
|
Cuando se prepara para realizar una instalación de restauración es necesario ver exactamente cómo será gracias a representaciones gráficas lo más realistas posible para poder poner a punto, con el usuario, la solución más adecuada para sus necesidades. bertos.com
|
