▸Fontes não verificadas (português)
▾Fontes não verificadas (espanhol)
Este fantástico esportivo japonês capaz de subir em torno de como o
[...]
próprio diabo, dizer adeus a mão em breve, mas não
[...]
antes de receber o correspondente Ultimate Edition no Geneva Motor Show. 4car.net
|
Este fantástico deportivo japonés capaz de subir en torno a como el
[...]
diablo, decir adiós a la mano antes, pero no antes
[...]
de recibir la correspondiente Ultimate Edition en el Salón de Ginebra. 4car.net
|
Embora historicamente importante
[...]
espécimes, como o Tokyo Motor Show, ter ameaçado não realizada [...]
devido à falta de expositores, Xangai fica cheia de novo.
4car.net
|
Si bien históricamente importante
[...]
especímenes, como el Tokyo Motor Show, no se han puesto [...]
en peligro debido a la falta de expositores, Shanghai se llena de nuevo.
4car.net
|
Ainda temos um longo caminho até março, mas é claro Rinspeed não pensar em pular o habitual nomeação de Genebra Motor Show. 4car.net
|
Todavía tenemos un largo camino hasta marzo, pero es evidente Rinspeed no parece saltarse su habitual cita en el Salón de Ginebra. 4car.net
|
A Sociedade do Automóvel Fabricantes e
[...]
Comerciantes, que detém a British Motor Show, decidiu cancelar a sua populares [...]
bienal, devido à falta
[...]
de interesse demonstrada tanto pelo público e pelos participantes.
4car.net
|
La Sociedad de Fabricantes y
[...]
Comerciantes de motor, que posee el British Motor Show, ha decidido cancelar [...]
su popular evento
[...]
bienal debido a la falta de interés mostrado por el público y por los participantes.
4car.net
|
Audi, por ocasião do Essen Motor Show, tem desvendado seus [...]
planos para completar a época desportiva 2009, e de não decepcionar em nenhum sentido.
autobahnreport.com
|
Audi, con ocasión del Essen Motor Show, ha revelado sus planes [...]
para completar la temporada de deportes de 2009, y no defraudó en ningún aspecto.
autobahnreport.com
|
Audi pode ser preparar para uma forte queda nas vendas devido às condições económicas, mas não acho que a chuva está indo para a parte financeira aguarle em Genebra a Motor Show. autobahnreport.com
|
Audi puede ser la preparación de una fuerte caída en las ventas a causa de las condiciones económicas, pero no creo que la lluvia se va a financiera aguarle la fiesta en el Salón de Ginebra. autobahnreport.com
|
Na segunda-feira o seu principal executivo Martin Winterkorn
[...]
chegou em Genebra para a motor show anual, hotfoot de Estocolmo [...]
onde tinha celebrado um $
[...]
4,3 bilhões (£ 2,1 bilhões) tratam de tomar uma participação majoritária na Scania, o sueco caminhão maker.
autobahnreport.com
|
El lunes su jefe ejecutivo Martin Winterkorn llegó a
[...]
Ginebra para la muestra anual de motor, hotfoot de Estocolmo, [...]
donde había llegado a la conclusión
[...]
de $ 4,3 millones (£ 2,1 millones) tratar de tener una participación mayoritaria en Scania, el fabricante sueco de camiones.
autobahnreport.com
|
Eles apresentaram o novo Range Rover, Range Rover Sport e Discovery anteriores e também
[...]
conduzirá também a Barcelona Motor Show. 4car.net
|
Se presentó el nuevo Range Rover, Range Rover Sport y Discovery antes y también llevará
[...]
también a Barcelona Motor Show. 4car.net
|
Geneva Motor Show 2007 - Preview - De Genebra a mostra 2007 de motor abre suas [...]
portas com os dias da inspecção prévia dos meios que começam março 6o.
4car.net
|
Geneva Motor Show 2007 - Preview - La demostración 2007 de motor de Ginebra abre [...]
sus puertas con los días de la inspección
[...]
previo de los medios que comienzan el 6 de marzo.
4car.net
|
Começa na sexta-feira, em Zaragoza, o "Motor Show Festival 2009 ', uma das datas em [...]
que o motor tem lugar em Espanha.
4car.net
|
Comienza en Zaragoza el viernes, el "Festival de la
[...]
demostración de motor de 2009», una de las fechas en que el motor se lleva a cabo [...]
en España.
4car.net
|
Fãs de automóveis do mundo todo se reúnem no esperadíssimo Paris Motor Show (2-17 de outubro) para uma visão abrangente do mercado, incluindo lançamentos [...]
e eventos emocionantes.
sonyericsson.com
|
Fans del motor de todo el mundo se reúnen en el anhelado Paris Motor Show (2-17 octubre) para conocer todos los detalles del mercado y disfrutar de emocionantes [...]
premios y eventos.
sonyericsson.com
|
Ele também é gestor das finanças e dos recursos humanos
[...]
do International Motor Show (IAA). automecfeira.com.br
|
Es también gestor de finanzas y de recursos humanos
[...]
de IAA (International Motor Show). automecfeira.com.br
|
Na última edição da Tokyo Motor Show, o salão automóvel [...]
de referência do Japão, destacou-se em palco uma das muitas soluções da marca premium Wicanders
wicanders.com
|
En la última edición del Tokyo Motor Show, el salón del automóvil [...]
de referencia de Japón, se destacó en el escenario una
[...]
de las muchas soluciones de Wicanders
wicanders.com
|
Audi, por ocasião do Essen Motor Show, tem desvendado seus [...]
planos para completar a época desportiva...
4car.net
|
Audi, con ocasión del Essen Motor Show, ha revelado sus planes [...]
para completar la temporada de deportes de...
4car.net
|
Seu substituto será apresentado na próxima Frankfurt Motor Show, vai portas antagonistas. 4car.net
|
Su reemplazo se presentará en el próximo Salón de Francfort, a las puertas de los antagonistas. 4car.net
|
Na última edição da Tokyo Motor Show, o salão automóvel [...]
de referência do Japão...
wicanders.com
|
En la última edición del Tokyo Motor Show, el salón del automóvil [...]
de referencia de Japón...
wicanders.com
|
Na segunda-feira o seu principal executivo Martin Winterkorn
[...]
chegou em Genebra para a motor show anual,... 4car.net
|
El lunes su jefe ejecutivo Martin Winterkorn llegó a Ginebra para
[...]
la muestra anual de motor, hotfoot de... 4car.net
|
Corkcomfort
[...]
sobe ao palco na Tokyo Motor Show, Últimas Novidades , [...]
Novidades - Wicanders - Referência mundial em pavimentos
[...]
de cortiça e revestimento de paredes.
wicanders.com
|
Corkcomfort se sube
[...]
al escenario del Tokyo Motor Show, Destaques, Notícias [...]
- Wicanders - Referente mundial en suelos de
[...]
corcho y revestimientos de paredes.
wicanders.com
|
Inicia em Saragoça sobre "Motor Show Festival 2009 4car.net
|
Comienza en Zaragoza el "MOTOR SHOW FESTIVAL 2009 4car.net
|
autobahnreport.com ::
[...]
Inicia em Saragoça sobre "Motor Show Festival 2009 autobahnreport.com
|
autobahnreport.com ::
[...]
Comienza en Zaragoza el "MOTOR SHOW FESTIVAL 2009 autobahnreport.com
|
Audi também lançou
[...]
seu carro Avant no Motor Show de Genebra, no ano [...]
de 2008.
daimlerchrylser.com
|
Audi también lanzó su coche
[...]
Avant en el Salón del Automóvil de Ginebra en [...]
el año 2008.
daimlerchrylser.com
|
A série B8 da A4 revelou-se no mercado pela primeira vez em 2007 no Frankfurt Motor Show. daimlerchrylser.com
|
La serie B8 de A4 se reveló en el mercado por primera vez en 2007 en el Salón del Automóvil de Frankfurt. daimlerchrylser.com
|
No ano seguinte, durante o New York Motor Boat Show, Valspar e oito das melhores [...]
marcas de vernizes foram aplicadas num
[...]
submarino em faixas alternadas.
valspar.com.br
|
En el año
[...]
siguiente, durante el New York Motor Boat Show, Valspar y ocho de [...]
las mejores marcas de barnices fueron aplicadas
[...]
en un submarino en fajas alternadas.
valspar.com.br
|
LS a avançados produtos de ultrasons, a software para monitorizar
[...]
condutas, ao motor GE90 ou até mesmo ao "Today Show". ge.com
|
LS, avanzados productos de ultrasonido, software de
[...]
monitorización de oleoductos, el motor GE90, o incluso Today Show. ge.com
|
O grande perigo é que não se escutem ou se debilitem as poucas vozes que apontam que este se trata de um caminho intelectual e criativo morto, que proclamem que ser arquiteto não consiste somente em gerar espetáculo e que se faz um pequeno favor às vindouras, criando esta atitude
[...]
propensa a pensar que a arquitetura é o
[...]
cenário de um reality show e que chegar a um nível [...]
de prestígio na profissão depende
[...]
mais da posse que dos méritos e capacidades reais.
vitruvius.com.br
|
El gran peligro es que no se oigan o se debiliten las pocas voces que señalan que éste se trata de un camino intelectual y creativo muerto, que proclamen que ser arquitecto no consiste sólo en generar espectáculo y que se hace un flaco favor a las venideras, creando esta actitud tendente a
[...]
pensar que la arquitectura es el
[...]
escenario de un reality show y que llegar a un nivel [...]
de prestigio en la profesión depende
[...]
más de la pose que de los méritos y capacidades reales.
vitruvius.com.br
|
Apresentou
[...]
os maiores nomes do "show bizz" internacional, [...]
atraiu ao local do evento mais de um milhão de pessoas, chegou
[...]
a 100 milhões de brasileiros pela televisão e pelo rádio, trouxe visitantes de todos os continentes e foi coberto pela mídia de 30 países.
rockinrio.com.br
|
Presentó a los
[...]
mayores nombres del "show bizz" internacional, [...]
atrajo al lugar del evento más de un millón de personas, llegó
[...]
a 100 millones de brasileños por la televisión y por la radio, trajo visitantes de todos los continentes y estuvo cubierto por los medios de 30 países.
rockinrio.com.br
|
Se o MT estiver em condições de actuar favoravelmente, com base nos registos e em considerações de interesse público em relação às suas decisões em matéria de licenças, o MT procede a um despacho único 1) concedendo a isenção pedida com a mesma duração que normalmente seria concedida ou até a autorização da licença se tornar efectiva, preferindo-se o que for mais curto; e 2) decidindo provisoriamente [sob reserva de contestação (show-cause)] conceder uma autorização correspondente, mais uma vez com a duração que normalmente seria concedida (por exemplo, ilimitada nos regimes de acordos). eur-lex.europa.eu
|
Suponiendo que el Departamento de Transporte pueda actuar favorablemente, sobre la base de los antecedentes y de consideraciones de interés público en relación con sus decisiones de licencia, el Departamento de Transporte procedería a: 1) expedir una única orden mediante la cual concede la exención solicitada por el período que se haya dado normalmente o hasta que se expida realmente la habilitación, el período que sea más corto, y 2) decidir provisionalmente (mediante procedimiento acelerado) conceder la licencia correspondiente, por el plazo que se hubiera dado normalmente (por ejemplo, indefinido para los casos de acuerdos). eur-lex.europa.eu
|
